Face me and embrace the pressure We were made for another time (When you need me, I'll be there) (Say my name, yeah, I'm right here) Let's drift away in fits of pleasure You're a beautiful design (Say you need me, face your fears) (Say my name, yeah, I'm right here)
私に目を向け、プレッシャーを受け入れて 私たちは別の時代のために作られたんだ （あなたが私を必要とするとき、私はそこにいる） （私の名前を呼んで、そう、私はここにいる） 喜びの波の中で漂いましょう あなたは美しいデザインだ （あなたが私を必要とするとき、恐怖に立ち向かいなさい） （私の名前を呼んで、そう、私はここにいる）
Yeah, I'm just floatin' with my hands up, all street and gold dust Caught up in the flux, uh, tell me when I've crossed the line (When you need me, I'll be there) (Say my name and I'll appear) Yeah, I'm livin' in another thought, trap's caught me trippin' out Love, please open up, I've been gone too long (When you need me, I'll appear) (Say my name, yeah, I'm right here)
そう、私はただ手を上げて浮いている、すべてがストリートと金粉 流れに捕まっている、うん、私が線を越えたときを教えて （あなたが私を必要とするとき、私はそこにいる） （私の名前を呼べば、私は現れる） そう、私は別の思考の中で生きている、罠に捕まって混乱している 愛よ、お願いだから開いて、私はあまりにも長くいなくなっていた （あなたが私を必要とするとき、私は現れる） （私の名前を呼んで、そう、私はここにいる）
I'll fall into you when you give in to me You can be my only when we lose control, I won't hold back Are you livin' the truth of chasin' the dream? Just killed the lone wolf, yeah, givin' up control
あなたが私に屈するとき、私はあなたに落ちる 私たちがコントロールを失うとき、あなたは私だけのものになれる、私は引き止めない あなたは夢を追いかけるという真実を生きているのか？ 孤独な狼を殺したばかりだ、そう、コントロールを手放す
I've been lookin' for an answer I've been runnin' out of time I've been lookin' for an answer I've been waiting for a sign Just say that you'll be there
私は答えを探している 私は時間切れだ 私は答えを探している 私はサインを待っている ただあなたがそこにいるとだけ言って
Free your self-reflective color Yeah, I know how to make you shine (When you need me, I'll be there) (Say my name, yeah, I'm right here) Face your fate, you pretty faker Lay back and catch the light (Say you need me, face your fears) (Say my name, yeah, I'm right here)
あなたの自己反省的な色を解放しなさい そう、私はあなたを輝かせる方法を知っている （あなたが私を必要とするとき、私はそこにいる） （私の名前を呼んで、そう、私はここにいる） 運命に立ち向かいなさい、あなたは素敵な偽物だ 横になって光を浴びなさい （あなたが私を必要とするとき、恐怖に立ち向かいなさい） （私の名前を呼んで、そう、私はここにいる）
Yeah, I'm just floatin' with my hands up, all street and gold dust Love, please open up, yeah, I've been gone too long When I drift away, it feels so wrong
そう、私はただ手を上げて浮いている、すべてがストリートと金粉 愛よ、お願いだから開いて、そう、私はあまりにも長くいなくなっていた 私が漂い去るとき、それはとても間違っている気がする
I'll fall into you when you give in to me You can be my only when we lose control, I won't hold back Well, are you livin' the truth of chasin' a dream? Just killed the lone wolf, yeah, I'm givin' up control
あなたが私に屈するとき、私はあなたに落ちる 私たちがコントロールを失うとき、あなたは私だけのものになれる、私は引き止めない さて、あなたは夢を追いかけるという真実を生きているのか？ 孤独な狼を殺したばかりだ、そう、私はコントロールを手放している
(Just say that you'll be there) (Just say that you'll be there)
（ただあなたがそこにいるとだけ言って） （ただあなたがそこにいるとだけ言って）
I'll fall into you, just give in to me This'll be my only I'll fall into you, just give in to me Yeah, I'm givin' up control now, givin' up control This'll be my only Yeah, I'm givin' up control
私はあなたに落ちる、ただ私に屈して これは私だけのものになる 私はあなたに落ちる、ただ私に屈して そう、私は今コントロールを手放す、コントロールを手放す これは私だけのものになる そう、私はコントロールを手放す
