Roof is (falling) let me love m' (falling) I just know Roof is (falling) let me love m' (falling)
屋根が(崩れ落ちる)私を愛させて(崩れ落ちる)私はただ知っている 屋根が(崩れ落ちる)私を愛させて(崩れ落ちる)
You used to call me on my
あなたは以前私に電話をかけてきた
Roof is (falling) let me love m' (falling)
屋根が(崩れ落ちる)私を愛させて(崩れ落ちる)
You used to, you used to You used to call me on my
あなたは以前、あなたは以前 あなたは以前私に電話をかけてきた
Hello, it's me (Gold up in my teeth) I was wondering if after all these years You'd like to meet (I missed you in the basement) To go over everything (cell phone) They say that time's supposed to heal ya But I ain't done much healing
もしもし、私です(歯に金) 何年も経った今、あなたに会いたいと思っていましたか? 全てを振り返るために(携帯電話) 時は癒してくれると言いますが 私はまだ癒されていません
Panda, panda
パンダ、パンダ
Oh, angel sent from up above You know you make my world light up When I was down, when I was hurt
ああ、天国から送られた天使 あなたは私の世界を明るくしてくれる 私が落ち込んでいた時、傷ついていた時
They say that time's supposed to heal ya But I ain't done much healing
時は癒してくれると言いますが 私はまだ癒されていません
I know when that hotline bling
ホットラインが鳴っているのが分かる
Hello from the other side I must've called a thousand times
向こう側からこんにちは 私は千回も電話したに違いない
Come to you river (Wash my soul) I will come to your river (Wash my soul) I will come to your river (Wash my soul again)
あなたの川へ来て (私の魂を洗う) 私はあなたの川へ来る (私の魂を洗う) 私はあなたの川へ来る (私の魂をもう一度洗う)
He said me haffi (Come to your river) Work, work, work, work, work, work He said me haffi Work, work, work, work, work, work He see me do mi Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt (Wash my soul again)
彼は私に言った(あなたの川へ来なさい) 働け、働け、働け、働け、働け、働け 彼は私に言った 働け、働け、働け、働け、働け、働け 彼は私を見ると 土、土、土、土、土、土(私の魂をもう一度洗う)
E di qe ti don don, don
あなたが望むもの
Come on, come on, turn the radio on It's Friday night and I won't be long Gotta do my hair, I put my make up on It's Friday night and I won't be long
さあ、さあ、ラジオをつけよう 金曜の夜だ、もうすぐだよ 髪を整えて、化粧をして 金曜の夜だ、もうすぐだよ
Gimme di' thing and mek' me rock inna' di dance Gimme di' thing and mek' me rock inna' di' dance
それを私に渡して、ダンスで揺れさせて それを私に渡して、ダンスで揺れさせて
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight (Nique les clones) Baby I don't (Wish we could turn back time) To have fun tonight (To the good old days)
ベイビー、今夜楽しむのにドル札は必要ない(偽物はいらない) ベイビー、私は必要ない(時間を戻せたらいいのに) 今夜楽しむのに(古き良き時代へ)
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
ママが私たちを歌で寝かしつけてくれた頃、今はストレスを感じている
Cause it's our time to go Dance with me one more time
だって、もう行く時間だから もう一度私と踊って
My mama don't like you and she likes everyone
私のママはあなたが好きじゃない、彼女はみんなが好きなのに
Dance with me one more time
もう一度私と踊って
Light it up ! (Panda)
火をつけろ!(パンダ)
Je ne vois plus que des clones, ça a commencé à l'école À qui tu donnes de l'épaule pour t'en sortir ?
私はクローンしか見ない、それは学校で始まった そこから抜け出すために誰に肩を貸すの?
Ooohe Makeba, makeba ma che bella Can I get a ooohe Makeba, makes my body dance for you (Sapés) Ooohe
ああ マケバ、マケバ、私の美しい人 ああ、もらえる? マケバ、私の体をあなたのために踊らせて(賢い) ああ
On n'est pas des codes barres T'as la cote sur les réseaux puis ta cote part On n'est pas des codes barres T'as la cote sur les réseaux puis ta cote part Le regard des gens t'amènera devant le mirage du miroir Mais, moi, j'ai la rage, ma vision du Rap, elle est rare Tant qu'un misérable s'endormira dans la rame Pendant que le rat se réchauffera sur les rails
私たちはバーコードではない あなたはソーシャルネットワークで人気がある、そしてあなたの人気は去っていく 私たちはバーコードではない あなたはソーシャルネットワークで人気がある、そしてあなたの人気は去っていく 人々の視線はあなたを鏡の蜃気楼へと導く しかし、私には怒りがある、私のラップのビジョンは珍しい 惨めな人が電車で眠りに落ちる限り ネズミが線路で温まる間
Can't stop the feeling ! I can't feel my face when I'm with you So just dance dance dance dance
この気持ちは止められない! あなたと一緒にいると、自分の顔を感じられない だからただ踊れ、踊れ、踊れ、踊れ
9-3 c'est la Champions League 9-3 c'est la Champions (I need a one dance) 9-3 c'est la Champions League 9-3 c'est la Champions League (Paw paw paw paw)
9-3はチャンピオンズリーグ 9-3はチャンピオンズ(ワンダンスが必要だ) 9-3はチャンピオンズリーグ 9-3はチャンピオンズリーグ(パンパンパンパン)
Baby (baby) I like your style
ベイビー(ベイビー)あなたのスタイルが好き
We might die for this shit (La dalle) We might die for this shit (La dalle)
俺たちはこれで死ぬかもしれない(腹ペコ) 俺たちはこれで死ぬかもしれない(腹ペコ)
Just dance dance dance dance
ただ踊れ、踊れ、踊れ、踊れ
I can't feel my face when I (Just dance dance dance dance) I can't feel my face when I (Just dance dance dance dance)
私が(ただ踊れ、踊れ、踊れ、踊れ)の時は自分の顔を感じられない 私が(ただ踊れ、踊れ、踊れ、踊れ)の時は自分の顔を感じられない
Okay, ladies, now let's get in formation
よし、レディース、フォーメーションに入ろう