Alright let's go There's gonna be one less lonely girl, one less lonely girl One less lonely girl, one less lonely girl There's gonna be one less lonely girl, one less lonely girl One less lonely girl
さあ行こう もう一人ぼっちの女の子はいない、もう一人ぼっちの女の子はいない もう一人ぼっちの女の子はいない、もう一人ぼっちの女の子はいない もう一人ぼっちの女の子はいない、もう一人ぼっちの女の子はいない もう一人ぼっちの女の子はいない
Il y a des mots qu'aujourd'hui on se dit mais qui nous font du tort Et qui ne valent rien quand on les retient et ça rien que pour y croire encore Tu gardes les mots qui restent intacts et les larmes qui coulent sur ton corps Mais si je reste avec toi, there'll be the one less lonely girl
今日、私たちが言い合っている言葉は、傷つけるものばかりで 抱え込み、ただ信じることだけに意味があるんだ あなたは、そのままの言葉を、そしてあなたの体に流れる涙を抱えている でも、もし私があなたと一緒にいれば、もう一人ぼっちの女の子はいなくなるよ
Oh oh, aucun autre visage ne m'a rendu fou Now all I see is you, I'm coming for you, I'm coming for you No no, c'est avec toi que je veux être plus que tout And when you're mine in the world, there's gonna to be one less lonely girl
ああ、他のどんな顔も私を狂わせることはなかった 今は、あなたしか見えない、あなたのもとへ行くよ、あなたのもとへ行くよ いいえ、あなたといることだけが、何よりも大切なんだ そして、あなたが私のものになれば、この世界にもう一人ぼっちの女の子はいないよ
I'm coming for you, one less lonely girl I'm coming for you, one less lonely girl I'm coming for you, one less lonely girl There's gonna be one less lonely girl I'm coming for you, je me tiens devant toi I'm coming for you, tu peux marcher dans mes pas That's what I'm gonna do if you let me inside of your world There's gonna be one less lonely girl
あなたのもとへ行くよ、もう一人ぼっちの女の子 あなたのもとへ行くよ、もう一人ぼっちの女の子 あなたのもとへ行くよ、もう一人ぼっちの女の子 もう一人ぼっちの女の子はいなくなるよ あなたのもとへ行くよ、あなたの前に立つよ あなたのもとへ行くよ、あなたは私の足跡をたどることができる もしあなたが私をあなたの世界に入れてくれれば、そうするよ もう一人ぼっちの女の子はいなくなるよ
Mais ça n'est qu'un souvenir dans ta vie, il y a trop d'espace entre vous Même les heures passées à toujours penser, ne servent à rien après tout Et tellement de mots perdus sur des pages, et des larmes qui coulent sur ton corps (Encore) Mais si je reste avec toi, there'll be the one less lonely girl
でも、それはあなたの過去の中で、あなたたちの間にはあまりにも大きな隔たりがある ずっと考えていても、時間の無駄だ たくさんの言葉が紙に書き捨てられ、あなたの体に流れる涙（またしても） でも、もし私があなたと一緒にいれば、もう一人ぼっちの女の子はいなくなるよ
Oh oh, aucun autre visage ne m'a rendu fou Now all I see is you, I'm coming for you, I'm coming for you No no, c'est avec toi que je veux être plus que tout And when you're mine in this world, there's gonna to be one less lonely girl
ああ、他のどんな顔も私を狂わせることはなかった 今は、あなたしか見えない、あなたのもとへ行くよ、あなたのもとへ行くよ いいえ、あなたといることだけが、何よりも大切なんだ そして、あなたが私のものになれば、この世界にもう一人ぼっちの女の子はいないよ
I'm coming for you, one less lonely girl I'm coming for you, one less lonely girl I'm coming for you, one less lonely girl There's gonna be one less lonely girl I'm coming for you, je me tiens devant toi I'm coming for you, tu peux marcher dans mes pas That's what I'm gonna do if you let me inside of your world There's gonna be one less lonely girl
あなたのもとへ行くよ、もう一人ぼっちの女の子 あなたのもとへ行くよ、もう一人ぼっちの女の子 あなたのもとへ行くよ、もう一人ぼっちの女の子 もう一人ぼっちの女の子はいなくなるよ あなたのもとへ行くよ、あなたの前に立つよ あなたのもとへ行くよ、あなたは私の足跡をたどることができる もしあなたが私をあなたの世界に入れてくれれば、そうするよ もう一人ぼっちの女の子はいなくなるよ
Il faut seulement que tu t'en sortes, il faut que tu passes la porte pour que je te délivre Tu n'as seulement qu'à le dire plus fort, free to fall, un peu plus fort, fall in love Je prie pour qu'aujourd'hui tu commences ta vie Avec moi je promets, you'll be one less lonely girl There's gonna be one less lonely girl, one less lonely girl One less lonely girl, one less lonely girl There's gonna be one less lonely girl, one less lonely girl One less lonely girl
あなたはただ、そこから抜け出し、その扉をくぐれば、私があなたを解放するよ ただ、もっと強く言えばいいんだ、自由になるために、もっと強く、恋をするために 今日、あなたが新しい人生を始めることを願っている 私と一緒にいれば、もう一人ぼっちの女の子はいなくなるよ もう一人ぼっちの女の子はいなくなるよ、もう一人ぼっちの女の子はいなくなるよ もう一人ぼっちの女の子はいなくなるよ、もう一人ぼっちの女の子はいなくなるよ もう一人ぼっちの女の子はいなくなるよ、もう一人ぼっちの女の子はいなくなるよ もう一人ぼっちの女の子はいなくなるよ
I'm coming for you, one less lonely girl I'm coming for you, one less lonely girl I'm coming for you, one less lonely girl There's gonna be one less lonely girl I'm coming for you, je me tiens devant toi I'm coming for you, tu peux marcher dans mes pas That's what I'm gonna do if you let me inside of your world There's gonna be one less lonely girl
あなたのもとへ行くよ、もう一人ぼっちの女の子 あなたのもとへ行くよ、もう一人ぼっちの女の子 あなたのもとへ行くよ、もう一人ぼっちの女の子 もう一人ぼっちの女の子はいなくなるよ あなたのもとへ行くよ、あなたの前に立つよ あなたのもとへ行くよ、あなたは私の足跡をたどることができる もしあなたが私をあなたの世界に入れてくれれば、そうするよ もう一人ぼっちの女の子はいなくなるよ
I'm coming for you, one less lonely girl I'm coming for you, one less lonely girl I'm coming for you, one less lonely girl There's gonna be one less lonely girl I'm coming for you, je me tiens devant toi I'm coming for you, tu peux marcher dans mes pas That's what I'm gonna do if you let me inside of your world There's gonna be one less lonely girl
あなたのもとへ行くよ、もう一人ぼっちの女の子 あなたのもとへ行くよ、もう一人ぼっちの女の子 あなたのもとへ行くよ、もう一人ぼっちの女の子 もう一人ぼっちの女の子はいなくなるよ あなたのもとへ行くよ、あなたの前に立つよ あなたのもとへ行くよ、あなたは私の足跡をたどることができる もしあなたが私をあなたの世界に入れてくれれば、そうするよ もう一人ぼっちの女の子はいなくなるよ
Yeah, only you shawty
ああ、あなただけだよ、子猫ちゃん
