I looked you in the eyes I crossed my heart and hope to die I will never let them cry I held you in my arms Said I won't let go until you feel you’re ready 'Til you feel you’re ready
あなたの瞳を見つめた 胸に手を当てて誓った もう二度と泣かせはしない 抱きしめながら言った あなた自身の準備が整うまで離れない 準備が整うまで
So baby follow, follow, follow Tell me where you want to go Just keep your body close and don't let go Follow, follow, follow Baby let me be the guide Just listen for the signs And when I tell you right, left, switch it up Imma take it slow, Imma take it slow, oh Oh baby stop there, right there Don't lose control, don't lose control, oh Now baby look up at the star If you wanna go, promise we can go, oh You just gotta follow, follow, follow You just gotta follow, follow, follow
だから、ベイビー、ついてきて、ついてきて、ついてきて どこに行きたいか教えて ずっと寄り添って離れないで ついてきて、ついてきて、ついてきて ベイビー、私が道案内をするよ サインに耳を傾けよう 右、左、と私が指示したら、切り替えて ゆっくり進むよ、ゆっくり進むよ、ああ ねえ、ベイビー、そこで止まって、そのままで コントロールを失わないで、コントロールを失わないで、ああ さあ、ベイビー、星を見上げて 行きたければ、約束するから、行けるよ、ああ あなたはただついてくればいい、ついてきて、ついてきて あなたはただついてくればいい、ついてきて、ついてきて
Oh, baby if you like We can go to paradise Be back by the next sunrise And no, I won't stay in Rome I never go faster the limit, not unless you with it
ああ、ベイビー、もしよかったら 楽園に行こう 次の日の出までに帰ってくるよ そして、ローマには滞在しないよ 制限速度を超えて走ることはしない、あなたと一緒にいるとき以外はね
So baby follow, follow, follow Tell me where you want to go Just keep your body close and don't let go Follow, follow, follow Baby let me be the guide Just listen for the signs And when I tell you right, left, switch it up Imma take it slow, Imma take it slow, oh Oh baby stop there, right there Don't lose control, don't lose control, oh Now baby look up at the star If you wanna go, promise we can go, oh You just gotta follow, follow, follow You just gotta follow, follow, follow
だから、ベイビー、ついてきて、ついてきて、ついてきて どこに行きたいか教えて ずっと寄り添って離れないで ついてきて、ついてきて、ついてきて ベイビー、私が道案内をするよ サインに耳を傾けよう 右、左、と私が指示したら、切り替えて ゆっくり進むよ、ゆっくり進むよ、ああ ねえ、ベイビー、そこで止まって、そのままで コントロールを失わないで、コントロールを失わないで、ああ さあ、ベイビー、星を見上げて 行きたければ、約束するから、行けるよ、ああ あなたはただついてくればいい、ついてきて、ついてきて あなたはただついてくればいい、ついてきて、ついてきて
Left, right, switch it up Oh, we gotta pick it up now, slow it down Hell yeah, switch it up No we just can't let it fall down Gotta keep it that, that, that, that I can never quite get enough Gotta keep your back arched up Follow the leader, baby girl It's going down, down, down Down down down
左、右、切り替えて さあ、ペースを上げて、落ち着いて そうだ、切り替えて ダメだ、落としてはいけない それを保ち続けよう、そう、そう、そう、そう 飽きることができないんだ あなたの背中は反らせたまま リーダーに従って、ベイビーガール 落ちていく、落ちていく、落ちていく 落ちていく、落ちていく
Now move it right, left, switch it up Imma take it slow, Imma take it slow, oh Oh baby baby stop there, right there Don't lose control, don't lose control, oh Now baby look up at the star If you wanna go, promise we can go, oh You just gotta follow, follow, follow You just gotta follow, follow, follow
さあ、右、左、切り替えて ゆっくり進むよ、ゆっくり進むよ、ああ ねえ、ベイビー、ベイビー、そこで止まって、そのままで コントロールを失わないで、コントロールを失わないで、ああ さあ、ベイビー、星を見上げて 行きたければ、約束するから、行けるよ、ああ あなたはただついてくればいい、ついてきて、ついてきて あなたはただついてくればいい、ついてきて、ついてきて
