Magic... moments There're the things I will remember Where's the time we spent together... laughing Then you walk into my dream... dear
魔法のような瞬間 忘れられない思い出 一緒に過ごした時間…笑い声 そしてあなたは私の夢の中に現れる…愛しい人
And I see your face Young and so free, smiling at me So long since I've... had you near
そして私はあなたの顔を見る 若くて自由で、私に向かって微笑んでいる あなたを近くに感じるのは久しぶり…
Now you've come back again Where the love never ends And you're right here When I think of you
あなたは再び戻ってきた 愛が終わることのない場所へ そしてあなたはここにいる あなたが思い浮かぶ時
When I... need you, I just close my eyes And you're... here Right beside me when I'm lost in... shadows Of the memories of you... oh my dear
あなたが…必要になる時、私は目を閉じるだけ そしてあなたは…ここにいる 私が…影の中に迷っている時、私の隣に あなたの思い出の中で…ああ、愛しい人
And I see your face Young and so free, smiling at me In your eyes I walk without fear We're together again Where the love never ends Because you're right here When I think of you Hold on... just for a while Hold on... hold on
そして私はあなたの顔を見る 若くて自由で、私に向かって微笑んでいる あなたの瞳の中で、私は恐れなく歩く 私たちは再び一緒になった 愛が終わることのない場所で なぜならあなたはここにいるから あなたが思い浮かぶ時 少しの間だけ…しがみついて しがみついて…しがみついて
I try to forget the night that you left It's all so unreal, with you gone I can dream once again Where the love never ends Because you're right here When I think of you[x3]
私はあなたが去った夜を忘れようとする すべてが非現実的、あなたがいないと 再び夢を見ることができる 愛が終わることのない場所で なぜならあなたはここにいるから あなたが思い浮かぶ時[x3]
