I don't got friends, I got family At the end of the day that's all I need And you know, that's what you'll always be No matter how long it's been, no, I don't got friends
友達なんていらない、家族しかいらない 結局のところ、それだけあればいいの だって、あなたはいつも家族でしょう どれだけ時間が経っても、もう友達なんていらない
I can tell the difference with my day ones Read between the likes and the mentions Candle in the sky for the lost ones Need me, know you only gotta call once
私は、本当に大切な人たちを見分けられるようになった いいねやメンションの数を気にしない 亡くなった人たちには、天国の光を灯す 私を必要としていたら、一度電話をかけてくれればいい
Let's make a toast to the good stuff Raise the champagne in a red cup My drip is so hot 'cause it's all love My drip is so hot
いいものには乾杯しよう 赤いカップでシャンパンを上げよう 私の輝きは、すべて愛から生まれている 私の輝きは、とても熱い
'Cause I don't got friends, I got family At the end of the day that's all I need And you know, that's what you'll always be No matter how long it's been, no, I don't got friends (Ooh) I got family (Ooh)
だって、友達なんていらない、家族しかいらない 結局のところ、それだけあればいいの だって、あなたはいつも家族でしょう どれだけ時間が経っても、もう友達なんていらない (Ooh) 家族しかいらない (Ooh)
Yeah, yeah, yeah, yeah You're gonna know your real ones when you tested (Real) Who there with you and they stand there when you're stressin' (Oh) And if I do you wrong, I'ma 'fess it (Wrong) That good energy, gotta protect it
Yeah, yeah, yeah, yeah 本当に大切な人は、試されてわかるのさ (本当) あなたが苦しんでいる時に、そばにいてくれるのは誰？ (Oh) もし私があなたを傷つけたら、正直に認めるよ (悪い) その良いエネルギーは守らないとね
Bare feet on a fire walk, carry You for miles until I crawl, trust me Uh, tell me your secrets, they on lock, yeah (Lock, yeah) I ain't alone on this one way
火の上を裸足で歩くようなもの、ずっと あなたを何マイルも運んで、這いつくばるまで、信じてね Uh, あなたの秘密を教えて、鍵をかけて、Yeah (ロック、Yeah) この一方通行を、一人で歩くことはないよ
'Cause I don't got friends, I got family At the end of the day that's all I need And you know, that's what you'll always be No matter how long it's been, no, I don't got friends (Ooh) I got family (Ooh)
だって、友達なんていらない、家族しかいらない 結局のところ、それだけあればいいの だって、あなたはいつも家族でしょう どれだけ時間が経っても、もう友達なんていらない (Ooh) 家族しかいらない (Ooh)
I need your energy, baby, don't need no friend or acquaintance I need your love in a form that you won't give to nobody Baby, I mean it, you taught me it was all, even inside of you But I seen it, it's family over everything
あなたのエネルギーが必要なんだ、ベイビー、友達や知人はいらない 誰にも与えないような形で、あなたの愛が必要なんだ ベイビー、本気だよ、あなたは私にすべてを教えてくれた、あなたの中にさえ でも私は見たんだ、家族がすべてなんだ
Baby, I love too hard I just want you to have your fun 'cause life is too short Take you out to eat in New York, let's go to Jue Lan (Yeah) Gon’ make and lose friends when your money too long
ベイビー、私は愛しすぎてる ただ、あなたが楽しめればいい、だって人生は短いんだ ニューヨークで食事に連れて行くよ、Jue Lan に行こう (Yeah) お金がたっぷりあると、友達はできたり壊れたりする
'Cause I don't got friends, I got family At the end of the day that's all I need And you know, that's what you'll always be No matter how long it's been, no, I don't got friends (Ooh) I got family (Ooh) I got, I got family (Yeah)
だって、友達なんていらない、家族しかいらない 結局のところ、それだけあればいいの だって、あなたはいつも家族でしょう どれだけ時間が経っても、もう友達なんていらない (Ooh) 家族しかいらない (Ooh) 家族しか、家族しかいらない (Yeah)
Huh, David Guetta, I told you they wouldn't — with us mayne These glasses Celine, these Yeezy slides
Huh, David Guetta、君には言っただろう、彼らはそうはしないって 僕らと一緒にいるんだ、Mayne このグラスは Celine、このサンダルは Yeezy