I had a dream, it was so realistic Woke up in tears with a bottle of whiskey Overslept once again, if there was sunlight I missed it Crucified to my bed Crucified to my bed I like to sleep 'cause it feels like I'm dead (Feels like I'm dead) Blood in my dreams, see vivid scenes full of red, oh Feels like the devil put a gun to my head Pulled the trigger but missed Pulled the trigger but missed me, oh
夢を見たんだ、すごくリアルだった 目覚めて酒の瓶を抱いて泣いてた また寝過ごした、もし太陽が出てたら見逃した ベッドに縛り付けられた ベッドに縛り付けられた 眠るのが好きなんだ、死んでるみたいだから (死んでるみたいだから) 夢の中に血が流れる、赤い場面が鮮やかに見える、ああ まるで悪魔が銃を突きつけてるみたい 引き金を引いたけど外れた 引き金を引いたけど外れた、ああ
Yeah, that motherfucker missеd me (That motherfucker missеd me) Now I'm ridin' with the top dropped off Through the city feelin' goddamn tipsy, yeah (Goddamn tipsy) Me and all my demons jumpin' out when he hit the corner left side, yeah (Left side) You should see us on our best nights, yeah (Best nights) We all got vices, mine is Every single night I roll the dices
ああ、あの野郎は外したんだ (あの野郎は外したんだ) 今はトップダウンの車で走ってる 街を走り抜け、めちゃくちゃ酔っ払って (めちゃくちゃ酔っ払って) 俺と俺の悪魔どもは、彼が左側の角を曲がる時に飛び出してくる (左側の角) 俺たちの最高の夜を見ればいい、ああ (最高の夜) 俺たちはみんな悪癖がある、俺のは 毎晩サイコロを振ること
And now I'm wasted Can't pick my face off the floor on some GTA shit She says I've been here before And she fucking hates me My life was better before all of this fame hit I'm fucking wasted, no oh
そして今は酔っ払ってる GTAみたいな感じで、顔を床から持ち上げられない 彼女は前にこんなだったって言う そして彼女は俺のことめちゃくちゃ嫌いなんだ 俺の人生は、この名声が来る前の方が良かった めちゃくちゃ酔っ払ってる、ああ
Oh, oh What a mess (What a mess) Honestly I think that I'm depressed, yeah But nonetheless I'ma down another bottle, keep my foot up on their necks, yeah (Necks yeah) Tried to go to rehab but I passed out So I'ma drown my body full of Jamey every single night until I black out
ああ、ああ なんてこった (なんてこった) 正直、俺って鬱病だと思う、ああ それでももう1本酒を飲むんだ、彼らの首の上で足を組んで、ああ (首の上で) リハビリに行こうとしたけど、気絶しちゃった だから毎晩、気絶するまで、ジェイミーで体を満たして溺れる
Now I'm wasted Can't pick my face off the floor on some GTA shit She says I've been here before And she fucking hates me My life was better before all of this fame hit Everyday I'm faded (Fuck)
今は酔っ払ってる GTAみたいな感じで、顔を床から持ち上げられない 彼女は前にこんなだったって言う そして彼女は俺のことめちゃくちゃ嫌いなんだ 俺の人生は、この名声が来る前の方が良かった 毎日酔っ払ってる (クソ)
Fuck, I'm wasted I won't play these games, no, yeah I just wanna do to make- makes you happy, yeah Take a motherfucker's whole damn face off I've been working four years, no days off I don't wanna wake up in a waste-town I just wanna see you I'm fucking
クソ、酔っ払ってる もうこんなゲームはしない、ああ、そうだよ ただ、君を幸せにするために何かしたい、ああ あの野郎の顔を全部剥ぎ取っちゃいたい 4年間休みなしで働いてきたんだ ゴミ溜めで目覚めたくない ただ君に会いたい 俺、めちゃくちゃ
But fuck it, now I'm wasted I'm wasted
でもクソ、今は酔っ払ってる 酔っ払ってる
