Death by chocolate is a myth, yeah This I know because I lived, oh I've been around for broken hearts and how Lay your head in my hands little girl, this is only right now
チョコレートで死ぬなんて嘘よ、ええ だって生きてるもの、そうでしょ、ああ 傷ついた心を抱えてきたけど、どうにか 私の手のひらに顔を預けなさい、小さな女の子よ、今はただそれだけが必要なの
And death by crying doesn't exist, oh Though the headaches feel a bit like it You might explode but you reach the end of the road And you little tree, I'm certain you will grow
涙で死ぬなんて存在しないのよ、ああ 頭痛は少しそれに近いけど 爆発するかもしれないけど、あなたは道の終わりにたどり着くの そして小さな木よ、あなたもきっと成長するのよ
Tears on your pillow will dry and you will learn Just how to love again (just how to love again) Oh my weeping willow, let your leaves fall and return Oh darling, the seasons are your friend
枕の涙は乾き、あなたは学ぶでしょう 再び愛する方法を（再び愛する方法を） ああ、私の泣く柳よ、葉を落として戻ってきて あなた様、季節はあなたの友人なのです
And death by anger this is true, oh Just let him go, he can't hurt you, oh Oh little girl, this is such a cruel, cruel world This is the first of a million broken hearts
怒りで死ぬのは本当よ、ああ 彼を離してあげなさい、彼はもうあなたを傷つけられないのよ ああ、小さな女の子よ、この世界は残酷で残酷よ これは初めての百万の失恋よ
Tears on your pillow will dry and you will learn Just how to love again (just how to love again) Oh my weeping willow, let your leaves fall and return Oh darling, the seasons are your friend
枕の涙は乾き、あなたは学ぶでしょう 再び愛する方法を（再び愛する方法を） ああ、私の泣く柳よ、葉を落として戻ってきて あなた様、季節はあなたの友人なのです
Oh, he's but a falling leaf He's but a falling leaf, he's but a falling leaf Yeah, he's but a falling leaf He's but a falling leaf, he's but a falling leaf
ああ、彼はただの落ち葉よ 彼はただの落ち葉よ、彼はただの落ち葉よ ええ、彼はただの落ち葉よ 彼はただの落ち葉よ、彼はただの落ち葉よ
