Come along, it is the break of day Surely now you'll have some things to say It's not the time for telling tales on me
さあ、夜が明けようとしているわ きっとあなたにも言いたいことがあるでしょう 私のことを悪く言うのはもうやめましょう
So come along, it won't be long till we return happy Shut your eyes, there are no lies in this world we call sleep Let's desert this day of hurt; tomorrow we'll be free, yeah
さあ、私たちが幸せに帰って来るまで、そう長くはかからないわ 目を閉じて、眠りの世界には嘘はないの この苦痛な一日を捨て去りましょう。明日には自由になれるわ、ええ
Let's not fight, I'm tired, can't we just sleep tonight? Don't turn away, it's just there's nothing left here to say Turn around, I know we're lost but soon we'll be found
もう喧嘩はやめましょう、疲れたの。今夜だけでも寝ていいかしら？ 目をそらさないで、もう言うことは何もないのよ 振り返って、私たちは迷っているけど、すぐに道を見つけるわ
Well, it's been rough but we'll be just fine We'll work it out, yeah, we'll survive You mustn't let a few bad times dictate
まあ、大変だったけど、大丈夫よ 乗り越えるわ、ええ、生き延びるわ 少しの辛い時間は、気にしてはいけないの
So come along, it won't be long till we return happy Shut your eyes, there are no lies in this world we call sleep Let's desert this day of hurt; tomorrow we'll be free, yeah
さあ、私たちが幸せに帰って来るまで、そう長くはかからないわ 目を閉じて、眠りの世界には嘘はないの この苦痛な一日を捨て去りましょう。明日には自由になれるわ、ええ
Let's not fight, I'm tired, can't we just sleep tonight? Don't turn away, it's just there's nothing left here to say Turn around, I know we're lost but soon we'll be found
もう喧嘩はやめましょう、疲れたの。今夜だけでも寝ていいかしら？ 目をそらさないで、もう言うことは何もないのよ 振り返って、私たちは迷っているけど、すぐに道を見つけるわ
Let's not fight, I'm tired, can't we just sleep tonight? Don't turn away, it's just there's nothing left here to say Turn around, I know we're lost but soon we'll be found
もう喧嘩はやめましょう、疲れたの。今夜だけでも寝ていいかしら？ 目をそらさないで、もう言うことは何もないのよ 振り返って、私たちは迷っているけど、すぐに道を見つけるわ
Let's not fight, I'm tired, can't we just sleep tonight? Don't turn away, it's just there's nothing left here to say Turn around, I know we're lost but soon we'll be found (I know we're lost but soon we'll be found)
もう喧嘩はやめましょう、疲れたの。今夜だけでも寝ていいかしら？ 目をそらさないで、もう言うことは何もないのよ 振り返って、私たちは迷っているけど、すぐに道を見つけるわ (私たちは迷っているけど、すぐに道を見つけるわ)
(Let's not fight, I'm tired, can't we just sleep tonight?) I know we're lost but soon we'll be found (Don't turn away, it's just there's nothing left here to say) I know we're lost but soon we'll be found (Turn around, I know we're lost but soon we'll be found) I know we're lost but soon we'll be found (I know we're lost but soon we'll be found) Yeah (Let's not fight, I'm tired, can't we just sleep tonight?) I know we're lost but soon we'll be found (Don't turn away, it's just there's nothing left here to say) I know we're lost but soon we'll be found (Turn around, I know we're lost but soon we'll be found) I know we're lost but soon we'll be found (I know we're lost but soon we'll be found) (Let's not fight…)
(もう喧嘩はやめましょう、疲れたの。今夜だけでも寝ていいかしら？) 私たちは迷っているけど、すぐに道を見つけるわ (目をそらさないで、もう言うことは何もないのよ) 私たちは迷っているけど、すぐに道を見つけるわ (振り返って、私たちは迷っているけど、すぐに道を見つけるわ) 私たちは迷っているけど、すぐに道を見つけるわ (私たちは迷っているけど、すぐに道を見つけるわ) ええ (もう喧嘩はやめましょう、疲れたの。今夜だけでも寝ていいかしら？) 私たちは迷っているけど、すぐに道を見つけるわ (目をそらさないで、もう言うことは何もないのよ) 私たちは迷っているけど、すぐに道を見つけるわ (振り返って、私たちは迷っているけど、すぐに道を見つけるわ) 私たちは迷っているけど、すぐに道を見つけるわ (私たちは迷っているけど、すぐに道を見つけるわ) (もう喧嘩はやめましょう…)
