Huh, I see you reachin', baby, what are you reachin' for? That don't look easy, baby, that must be so hard I see you reachin', reachin' out, stretchin' out to God That don't look easy, baby, that must be so hard
なあ、君が必死に何かを掴もうとしてるのを見るけど、一体何を求めてるの? 簡単そうに見えないけど、それはきっととても大変なことなんだね 君が必死に、必死に手を伸ばして、神に祈っているのが見える 簡単そうに見えないけど、それはきっととても大変なことなんだね
Baby, I feel your pain But to try and save you now is what I won't do, what I won't do (Look out) Keep tryin' (I'ma tell 'em, look out) I ain't tryna save you now I feel your pain But to try and save you now is what I won't do, what I won't do
君が苦しんでいるのはわかるよ でも、今すぐ君を助けようとするのは、僕がしないこと、絶対にしないことなんだ (気をつけて)頑張り続けろ (みんなに言っておくよ、気をつけて)今すぐ君を助けようとは思わないんだ 君の苦しみはわかるよ でも、今すぐ君を助けようとするのは、僕がしないこと、絶対にしないことなんだ
Huh, I see you reachin', baby, what are you reachin' for? That don't look easy, baby, that must be so hard I see you reachin', reachin' out, stretchin' out to God That don't look easy, baby, that must be so hard
なあ、君が必死に何かを掴もうとしてるのを見るけど、一体何を求めてるの? 簡単そうに見えないけど、それはきっととても大変なことなんだね 君が必死に、必死に手を伸ばして、神に祈っているのが見える 簡単そうに見えないけど、それはきっととても大変なことなんだね
I see you too much, baby, I need to (Take some space) You kiss me too much, baby, forgot to (Wipe my face) I treat you too much, baby, why don't you (Ever pay?) I think you're too much, baby, I need to (Pump my brakes) (I think I'm doin' way too much, I) How can one thing mean so much to you and (So little to me?) You stay here too much, baby, you know it's (Not your place) You're sniffin' too much, baby, I had to (Hide my yay')
君は僕に寄りかかりすぎるんだ、ちょっと(距離を置かないと) 君は僕にキスをしすぎるんだ、(顔を拭くのを)忘れてるよ 僕は君に尽くしすぎるんだ、なんで(お返しをしてくれないの?) 君は僕にとって、あまりにも大きな存在なんだ、(ブレーキを踏まないといけない) (僕があまりにもやり過ぎてるんだ、僕は) どうして一つのことが君にとっては(こんなに意味があるのに)、僕にとっては(ほとんど意味がないんだろう?) 君はここにいる時間が長すぎるんだ、君はそれが(君がいる場所じゃない)ってわかってるよね 君はクスリを吸い込みすぎるんだ、僕は(自分のヤクを隠さなきゃいけなかった)
I think I'm doin' way too much, I Way too much, way too much, hey How can one thing mean so much to you and (So little to me?)
僕があまりにもやり過ぎてるんだ、僕は やり過ぎてるんだ、やり過ぎてるんだ どうして一つのことが君にとっては(こんなに意味があるのに)、僕にとっては(ほとんど意味がないんだろう?)
I think you're doin' way too much, settle down (Settle down) Somebody needs to calm you down (Calm you down) I think you're doin' way too much, settle down (Settle down) Somebody needs to tell you Hey, woah, woah (Uh, uh, ha, ha) Settle down (Settle it down) Woah, woah, woah, yeah Nigga, sit yo' ass down (Sit yo' ass down somewhere) Woah (Woah-woah) Woah, settle down (Settle it down, settle it down)
君はやり過ぎてると思うんだ、落ち着いてくれ(落ち着いてくれ) 誰かが君を落ち着かせる必要があるんだ(君を落ち着かせる必要があるんだ) 君はやり過ぎてると思うんだ、落ち着いてくれ(落ち着いてくれ) 誰かが君に言わないといけないんだ おい、落ち着いてくれ(落ち着いてくれ) 落ち着いてくれ(落ち着いてくれ、落ち着いてくれ) おい、落ち着いてくれ(落ち着いてくれ)
I'm givin' this up baby, before I (Blow my brains) I see you next lifetime, baby, what did (Badu say?) You'll always be loved, baby, the one that (Got away) Let's keep in touch, baby, I got your (Number saved) Uh, I gotcha, babe
僕はもう諦めるよ、君との関係を、自分が(気が狂う)前に 来世で君に会えるといいな、(バドゥが言ったように) 君はいつも愛されるよ、(逃げてしまった)唯一の人として 連絡を取り続けよう、君の(電話番号は保存されてる) ああ、大丈夫だよ、ベイビー
I think I'm doin' way too much, I Way too much, way too much How can one thing mean so much to you and (So little to me?) (Don't mean much to me)
僕があまりにもやり過ぎてるんだ、僕は やり過ぎてるんだ、やり過ぎてるんだ どうして一つのことが君にとっては(こんなに意味があるのに)、僕にとっては(ほとんど意味がないんだろう?) (僕にとっては大した意味はないんだ)
I think you're doin' way too much, settle down (Way too much, yeah) Somebody needs to calm you down (Somebody needs to calm you, ha) I think you're doin' way too much, settle down (I think you're way too much) Somebody needs to tell you (Somebody needs to, somebody needs to) I think you're doin' way too much, settle down (Way too, way too much, yeah) Somebody needs to calm you down (Slow it down, yeah) I think you're doin' way too much, settle down (Way too, way too much, much) Somebody needs to tell you (Ha, c'mon, oh, oh-woah) Settle down (Settle it down) (Somebody needs to tell you) (Oh, oh-woah, huh) Nigga, sit yo' ass down (Sit yo' ass down somewhere, somewhere, oh-woah) Oh-oh, settle it down (Settle it down) Somebody needs to tell you (Oh, oh, yeah) Settle it down (Slow it down)
君はやり過ぎてると思うんだ、落ち着いてくれ (やり過ぎてるんだ、ああ) 誰かが君を落ち着かせる必要があるんだ (誰かが君を落ち着かせなきゃ、ハ) 君はやり過ぎてると思うんだ、落ち着いてくれ (君はやり過ぎてるんだ) 誰かが君に言わないといけないんだ (誰かが、誰かが) 君はやり過ぎてると思うんだ、落ち着いてくれ (やり過ぎてる、やり過ぎてるんだ、ああ) 誰かが君を落ち着かせる必要があるんだ (落ち着かせろ、ああ) 君はやり過ぎてると思うんだ、落ち着いてくれ (やり過ぎてる、やり過ぎてるんだ) 誰かが君に言わないといけないんだ (ハ、さあ、お、お、落ち着いてくれ) 落ち着いてくれ(落ち着いてくれ) (誰かが君に言わないといけないんだ) (お、お、落ち着いてくれ、ハ) おい、落ち着いてくれ(落ち着いてくれ) (落ち着いてくれ、落ち着いてくれ、お、落ち着いてくれ) お、お、落ち着いてくれ(落ち着いてくれ) 誰かが君に言わないといけないんだ(お、お、ああ) 落ち着いてくれ(落ち着かせろ)
Ooh Sa-da-da, da-do-na-da-da-da-dow Ba-bwa-da-bwa-bwa, bwa-bwa So-do-da-do-da, la-ba-do-be-dwa-mm-day So-bo-do-de-do-de-dwa-dmm-day, do-day Oh, bwa-bwa-bwa
嗚呼 サ、ダ、ダ、ダ、ドゥ、ナ、ダ、ダ、ダ、ドゥ、ダウ バ、ブワ、ダ、ブワ、ブワ、ブワ、ブワ ソウ、ドゥ、ダ、ドゥ、ダ、ラ、バ、ドゥ、ビ、ドゥワ、ム、デイ ソウ、ボ、ドゥ、デ、ドゥ、デ、ドゥワ、ドム、デイ、ドゥ、デイ オ、ブワ、ブワ、ブワ