Baby dímelo Dímelo, dímelo, dímelo
ベイビー、教えて 教えて、教えて、教えて
All I hear is sirens In a world so violent Would you be a tyrant If I gave you power Would you take it out Look me in my iris I can read your silence When everything is a riot You're my peace and quiet
聞こえるのはサイレンだけ 暴力的な世界で もし私が君に力を与えたら 君は暴君になるだろうか それを利用するだろうか 私の瞳を見つめて 君の沈黙が読める すべてが騒乱のとき 君は私の安らぎ
All around we go Your lovin' is like a kaleidoscope I don't wanna come down Keep spinnin' me 'round and 'round And 'round and 'round and 'round Wanna seize the throne But what would you do with all that control I don't wanna come down Keep spinnin' me 'round and 'round And 'round and 'round and 'round
私たちはぐるぐる回る 君の愛は万華鏡みたい 降りたくない ずっと回して ずっとずっとずっと 王座を奪いたい でも、そんな力を持って何をするの? 降りたくない ずっと回して ずっとずっとずっと
Word on the street, you got hoes I disappear like El Chapo 'Til you said you would cut off the whole world If little old me would be yours Well Mira, mira, míralo (míralo, míralo) Papi está rico, papi está guapo (papi está guapo) The world's been asking us to lose control All we ever do is French like Brigitte Bardot (Brigitte Bardot)
噂によると、君は女たらしだって 私はエル・チャポのように姿を消す でも、君は小さな私さえ手に入れば世界をすべて切り捨てるって言った ミラ、ミラ、見て（見て、見て） パパは金持ちで、パパはハンサム（パパはハンサム） 世界は私たちにコントロールを失うよう求めている 私たちはずっとブリジット・バルドーのようにフランス風よ（ブリジット・バルドー）
All around we go (all around, all around) Your lovin' is like a kaleidoscope I don't wanna come down Keep spinnin' me 'round and 'round And 'round and 'round and 'round (around, around, around) Wanna seize the throne (I know you wanna, I know you wanna) But what would you do with all that control I don't wanna come down Keep spinnin' me 'round and 'round And 'round and 'round and 'round (around, around, around)
私たちはぐるぐる回る（ぐるぐる、ぐるぐる） 君の愛は万華鏡みたい 降りたくない ずっと回して ずっとずっとずっと（周り、周り、周り） 王座を奪いたい（君もそう思ってる、そう思ってる） でも、そんな力を持って何をするの? 降りたくない ずっと回して ずっとずっとずっと（周り、周り、周り）
Baby dímelo Dímelo, dímelo, dímelo
ベイビー、教えて 教えて、教えて、教えて
Boy, you're driving me crazy Although I say nothing can faze me Place the spark in my life back Now I want to show you how I thank that Don't think you can lie I can see through your mind Don't lose this We have it all, all
ボーイ、あなたは私を狂わせる 何も私を動揺させないと私は言っているのに 私の心に火を灯してください 私はあなたに感謝の仕方を示したい 嘘をつくつもりはないでしょう あなたの心を見抜くことができるわ これを失わないで 私たちはすべて持っている、すべて
All around we go (all around, all around) Your lovin' is like a kaleidoscope I don't wanna come down Keep spinnin' me 'round and 'round And 'round and 'round and 'round (around, around, around) Wanna seize the throne (I know you wanna, I know you wanna) But what would you do with all that control I don't wanna come down Keep spinnin' me 'round and 'round And 'round and 'round and 'round (around, around, around)
私たちはぐるぐる回る（ぐるぐる、ぐるぐる） 君の愛は万華鏡みたい 降りたくない ずっと回して ずっとずっとずっと（周り、周り、周り） 王座を奪いたい（君もそう思ってる、そう思ってる） でも、そんな力を持って何をするの? 降りたくない ずっと回して ずっとずっとずっと（周り、周り、周り）
We're goin' 'round and around and around, goin' down, down We're goin' 'round and around and around, goin' down, down
私たちはぐるぐるぐるぐる回って、下に下に落ちていく 私たちはぐるぐるぐるぐる回って、下に下に落ちていく
