I feel a little roughed up, feel a bit frightened Nearly pin it down some time Red sail action, wake up in the wrong town Boy, I really get around
ちょっと傷ついて、ちょっと怖がってる いつかちゃんと抑えつけられるだろう 赤い帆が動いてる、間違った街で目が覚める 僕、本当にあちこち動き回るんだ
Thunder ocean, thunder ocean Red sails take me, make me sail along Red sails, and a mast so tall Red sails, red sails
雷が轟く海、雷が轟く海 赤い帆に乗せて、僕を航海させてくれ 赤い帆、そして高いマスト 赤い帆、赤い帆
Do you remember, we another person Green and black and red and so scared Graffiti on the wall keep us all in tune Bringing us all back home
覚えてる？僕らは別人だった 緑と黒と赤、そしてすごく怖がっていた 壁の落書きが僕らみんなを調和させてくれる みんなを故郷へ連れ戻してくれる
Red sails, thunder ocean Red sails, sailor can't dance like you Red sail, red sail action Red sail, some reaction
赤い帆、雷が轟く海 赤い帆、船乗りは君みたいに踊れない 赤い帆、赤い帆が動いてる 赤い帆、何かしら反応がある
Action boy seen living under neon Struggle with a foreign tongue Red sails make him strong Action make him sail along
アクションボーイはネオンの下で生きているのが見えた 外国語と格闘している 赤い帆が彼を強くしてくれる アクションが彼を航海させてくれる
Life stands still and stares The hinterland, the hinterland We're going to sail to the hinterland And it's far far, far far far, far far far away It's a far far, far far far, fa da, da da da 1, 2, 3, 4 Oooooooh
人生は止まってじっと見つめる 辺境、辺境 僕らは辺境まで航海するんだ それは遠く、遠く、遠く、遠く、遠く、遠く、遠く それは遠く、遠く、遠く、遠く、遠く、ファダ、ダダダ 1、2、3、4 オゥゥゥゥウ
