Tell your friends not to think aloud Until they swallow Whisper things into my brain Your voice sounds so hollow I am not a leader of men Since I prefer to follow Do you think I could have a drink Since it's so hard to swallow? So hard to swallow
みんなに、大声で考えないように言ってみて 飲み込むまでは ささやきを私の脳に あなたの声はすごく空虚に聞こえる 私は男のリーダーじゃない だって私は従う方が好きだから 飲み込むのがこんなに難しいんだから 一杯飲んでもいいかなって思うんだ こんなに飲み込みにくいんだ
So turn the television off And I will sing a song And if you suddenly have the urge You can sing along
だからテレビを消して 私が歌を歌うわ もし急に歌いたくなったら 一緒に歌ってもいいのよ
I touch your hand, I touch your face I think the fruit is rotten Give me lessons on how to breathe Because I think I've forgotten I think I've forgotten
あなたの手に触れる、あなたの顔に触れる この果物は腐ってると思う 呼吸の仕方を教えて だって私は忘れたみたい 私は忘れたみたい
One day, out to a cliff That overlooks the water I jumped in to save a girl It was somebody's daughter And now the ring that's on my hand It was given to me by her And to this day we all sit around And dream of ways to get higher To get much higher
ある日、崖まで行ったの 水を見下ろす崖 私は女の子を助けるために飛び込んだ それは誰かの娘だった そして今、私の手につけられた指輪は 彼女からもらったもの そして今日まで私たちはみんな集まって もっと高く上がる方法を夢見てる もっと高く上がれるように
Tell your friends not to think aloud Until they swallow Whisper things into my brain Your voice sounds so hollow I am not a leader of men Since I prefer to follow Do you think I could have a drink Since it's so hard to swallow? So hard to swallow
みんなに、大声で考えないように言ってみて 飲み込むまでは ささやきを私の脳に あなたの声はすごく空虚に聞こえる 私は男のリーダーじゃない だって私は従う方が好きだから 飲み込むのがこんなに難しいんだから 一杯飲んでもいいかなって思うんだ こんなに飲み込みにくいんだ
