I take these turns a bit too fast Trying to leave you in my past The CD skips our favorite songs Our greatest hits just don't belong I really love to hate this Love, hate, hate-love
私は少し速くターンをこなすわ あなたを過去に置いていこうとして CDは私たちのお気に入りの曲を飛ばす 最高のヒット曲はもう関係ない 本当にこの憎しみが好きだわ 愛、憎しみ、憎しみ愛
Relationships are overrated Over my dead body is how this will end You said it's over and I could go for Another chance to do this over again
恋愛なんて大げさよ 私が死んだ後にでもそうなるわ あなたは終わったって言うけど、私は もう一回やり直すチャンスが欲しいのよ
So this is it? After all we've been through We called it quits and now I'm about to I've lost my grip or what little I had left You said it's over and I could really go for A cup of coffee and an overdose Leave it all behind me, you'll see it when you finally find me Comatose or pretty close Cup of coffee and an overdose
これが最後なの？私たちが経験してきたことの後には 私たちは終わりを告げた、そして私は今 私の持ち合わせていた少しのグリップを失ったわ あなたは終わったって言うけど、私は本当に欲しいのよ コーヒー一杯とオーバードーズ すべてを置き去りにするわ、あなたが私を見つけた時にわかるでしょう 昏睡状態か、かなり近いところよ コーヒー一杯とオーバードーズ
I pop these pills like Cracker Jacks And the prize, the glazed eyes just watching you react When you're depressed, you sleep too much I'm not sure if I'm waking up
私はこれらの錠剤をクラッカー・ジャックのようにポンポン食べるのよ そして賞品は、あなたに反応するのをただ見ているガラスの目 あなたが落ち込んでいる時、あなたは寝すぎ 私は自分が目覚めているのかわからないわ
It's overrated Over my dead body is how this will end You said it's over and I could go for Another chance to do this over again
それは大げさよ 私が死んだ後にでもそうなるわ あなたは終わったって言うけど、私は もう一回やり直すチャンスが欲しいのよ
So this is it? After all we've been through We called it quits and now I'm about to I lost my grip or the little I had left You said it's over and I could really go for A cup of coffee and an overdose Leave it all behind me, you'll see it when you finally find me Comatose or pretty close Cup of coffee and an overdose
これが最後なの？私たちが経験してきたことの後には 私たちは終わりを告げた、そして私は今 私のグリップを失ったわ、または少し持っていたものは あなたは終わったって言うけど、私は本当に欲しいのよ コーヒー一杯とオーバードーズ すべてを置き去りにするわ、あなたが私を見つけた時にわかるでしょう 昏睡状態か、かなり近いところよ コーヒー一杯とオーバードーズ
You said it's over and I could really go for A cup of coffee and an overdose Leave it all behind me, you'll see it when you finally find me Comatose or pretty close
あなたは終わったって言うけど、私は本当に欲しいのよ コーヒー一杯とオーバードーズ すべてを置き去りにするわ、あなたが私を見つけた時にわかるでしょう 昏睡状態か、かなり近いところよ
I stood in line without you Oh I stood in line without you I, I-I-I, I, I stood in line I stood in line without you And I don't tell you All they ever thought (I stood in line without you) About you (I stood in line without you) Well, without you (I stood in line without you) Is everything I've got I stood in line without you And I don't tell you (Yeah, only, if only) All they ever thought about you (Ever thought about you, pretty face) About you Well, without you Is everything I've got I stood in line without you And I don't tell you All they ever thought…
私はあなたなしで列に立ったわ ああ 私はあなたなしで列に立ったわ 私は、私は、私は、私は、私はあなたなしで列に立ったわ そして私はあなたに言わないわ 彼らがいつも思っていたこと（私はあなたなしで列に立ったわ） あなたについて（私はあなたなしで列に立ったわ） まあ、あなたなしで（私はあなたなしで列に立ったわ） は私が持っているすべてよ 私はあなたなしで列に立ったわ そして私はあなたに言わないわ（ええ、ただ、もしも） 彼らがいつもあなたについて思っていたこと（あなたについて思っていたわ、きれいな顔） あなたについて まあ、あなたなしで は私が持っているすべてよ 私はあなたなしで列に立ったわ そして私はあなたに言わないわ 彼らがいつも思っていたこと…
