Gonna ride the world like a merry-go-round Like a ferris wheel that keeps breaking down Drinking angel's piss, gonna crash and burn I just want some action, so gimme my turn
世界をメリーゴーラウンドのように乗り回すつもりだ 壊れ続ける観覧車のようにね 天使の尿を飲んで、墜落して燃え尽きるつもりだ ただ、何かアクションを起こしたいんだ、だから俺に順番をくれ
Like a Chinese drama and conspiracy It's the death of a nuclear family staring up at you It's looking like another bad comedy Just as long as it comes in hi-fidelity for me too
中国のドラマや陰謀のように それは核家族の崩壊で、あなたを見つめている またしてもおかしなコメディのように見える ただ、ハイファイで聴ければいいんだ
Can you hear the sound coming over the hill? Gotta move my feet, it's coming in for the kill Ba-baby, baby it's a blow out, oh yeah Like a nuclear bomb and it won't be long 'til I detonate
丘の上から聞こえてくる音、聞こえるかい? 足を動かさないといけない、殺しに近づいているんだ ベイビー、ベイビー、これは大惨事だよ、ああ 核爆弾みたいに、爆発するまでそう長くはかからない
Like a Chinese drama and conspiracy It's the death of a nuclear family staring up at you It's looking like another bad comedy Just as long as it comes in hi-fidelity for me too
中国のドラマや陰謀のように それは核家族の崩壊で、あなたを見つめている またしてもおかしなコメディのように見える ただ、ハイファイで聴ければいいんだ
Wow!
わあ!
Gonna ride the world like a merry-go-round Like a ferris wheel that keeps breaking down Scream, screaming, screaming bloody murder Like a nuclear bomb and it won't be long 'til I detonate
世界をメリーゴーラウンドのように乗り回すつもりだ 壊れ続ける観覧車のようにね 叫ぶ、叫ぶ、血まみれの殺人みたいに叫ぶ 核爆弾みたいに、爆発するまでそう長くはかからない
Like a Chinese drama and conspiracy It's the death of a nuclear family staring up at you It's looking like another bad comedy Just as long as it comes in hi-fidelity for me too
中国のドラマや陰謀のように それは核家族の崩壊で、あなたを見つめている またしてもおかしなコメディのように見える ただ、ハイファイで聴ければいいんだ
I say ten! (Whoa-oh) Nine! (Whoa-oh) Eight! (Whoa-oh) Seven! (Whoa-oh) Six! (Whoa-oh) Five! (Whoa-oh) Four! (Whoa-oh) Three! (Whoa-oh) Five, four, three, two, one!
10！ (うわー) 9！ (うわー) 8！ (うわー) 7！ (うわー) 6！ (うわー) 5！ (うわー) 4！ (うわー) 3！ (うわー) 5、4、3、2、1！
