Obie Trice, real name, no gimmicks Rap? I been in it ever since I was invented That's 'cause a nigga live it My records wield digits in history, nigga, you be the witness I got the white boys mad at me 'Cause Em signed another black boy, like he nigga-happy Caucasians, Marshall knows talent Obie Trice a riot, that's why he's hired I hit your raves, balloons and E's And bang all your European Pamela Lee's Fucking ay, or how we say it round my way "Fo sho", Trice gon' blow Then I'm off to them shows, I'm off across the globe 'Til my accounts all swole for young Kobie Pick things, act like you know me Not a soul can hold me, I'm here
オビー・トライス、本名、ギミックなし ラップ？生まれたときからやってる だって、ニガーは生き生きしてるんだ 俺のレコードは歴史に数字を残してる、ニガー、お前が目撃者だろ 白人どもは俺のこと憎んでる だってエミネムがまた別の黒人をサインしたんだ、まるでニガー大好きみたいで コーカサス人よ、マーシャルは才能を見抜く オビー・トライスは暴れ者、だから雇われたんだ 俺はお前のレイヴに突撃する、風船とエクスタシーで そして、お前のヨーロッパのPamela Lee全員をぶっ潰す ファックするぜ、俺の言い方で言うと "間違いなく"、トライスは爆発する そして、俺はショーに出かける、世界中を回る 若いコービーのために、俺の口座はパンパンになるまで 選んで、まるで俺を知ってるかのように 誰一人として俺を止めることはできない、俺はここにいる
That's why I ain't got no rap name The name's Obie Trice They see me on the streets, they be like, "Yo, he nice!" So I came to the game, real name, no gimmicks Rap, I live it, that's why I ain't got no rap name The name's Obie Trice They see me on the streets, they be like, "Yo, he nice!" So I came to the game, real name, no gimmicks Rap, I live it, that's why I ain't got no rap name The name's Obie Trice
だから俺にはラップネームがないんだ 名前はオビー・トライス 街で俺を見かけたら、みんなこう言うんだ、"よ、あいつは最高だ！" だから俺はゲームに来たんだ、本名で、ギミックなし ラップ、俺は生きてる、だから俺にはラップネームがないんだ 名前はオビー・トライス 街で俺を見かけたら、みんなこう言うんだ、"よ、あいつは最高だ！" だから俺はゲームに来たんだ、本名で、ギミックなし ラップ、俺は生きてる、だから俺にはラップネームがないんだ 名前はオビー・トライス
It didn't take much – one hot single Smiles and handshakes my man The industry greeted me with open arms With no type of flak 'cause O. Trice got that Fugaze y'all rap, who gave y'all dat New wave of mu-zack that you're all loving? Got your broads on my balls huggin' Even my next-of-kin's famous (Obie's your cousin?!) Please believe it, I'm as "Down to Earth" as Chris Rock Gettin' hit by trucks, starin' at twat A big cannon in ya G-spot Me not arrogant girl, me keep them freaks hot Whether or not you believe my status I'm prepared to be the baddest on the rap that's happenin' Put the Mitten back on the map with Mathers and win this
そんなに時間はかからなかった–ヒットシングル1曲 笑顔と握手、私の相棒 業界は俺を両手を広げて迎えてくれた 何も言われなかった、だってO・トライスは持ってるんだ お前らのラップは偽物、誰がくれたんだ みんなが夢中になってる新しい音 俺のボールをハグしてるお前の女ども 親戚までも有名になった（オビーはあなたのいとこ？！） 信じてくれ、俺はクリス・ロックみたいに"地に足がついた"んだ トラックに轢かれそうになって、女のケツをじっと見て お前のGスポットに大砲ぶち込む 俺が生意気なわけじゃない、俺は女どもを熱くさせとくんだ 俺の地位を信じようが信じまいが 俺は今のラップシーンで最強になる準備ができてる マザーズと一緒にミシガンを地図に戻して、この試合に勝つんだ
That's why I ain't got no rap name The name's Obie Trice They see me on the streets, they be like, "Yo, he nice!" So I came to the game, real name, no gimmicks Rap, I live it, that's why I ain't got no rap name The name's Obie Trice They see me on the streets, they be like, "Yo, he nice!" So I came to the game, real name, no gimmicks Rap, I live it, that's why I ain't got no rap name The name's Obie Trice
だから俺にはラップネームがないんだ 名前はオビー・トライス 街で俺を見かけたら、みんなこう言うんだ、"よ、あいつは最高だ！" だから俺はゲームに来たんだ、本名で、ギミックなし ラップ、俺は生きてる、だから俺にはラップネームがないんだ 名前はオビー・トライス 街で俺を見かけたら、みんなこう言うんだ、"よ、あいつは最高だ！" だから俺はゲームに来たんだ、本名で、ギミックなし ラップ、俺は生きてる、だから俺にはラップネームがないんだ 名前はオビー・トライス
Well I'm drunk right now, but still I got a gun Beef? [*cocked and two shots*] best-ta run 'Cause when I pop, people's flesh get numb And whoa, ya might not make it to ya young The only one with okay's wanna blaze Meet my little friends on racks in my den Pull 'em out, that's when the action begins And ya block, remind you of Mad Max the film Deserted, that's word to vacant homes 2002 Trice up in ya headphones (If it's ya system) Trice up in ya Bose (If it's ya women) Then Trice up in ya hoes! I suppose that I am kinda cocky, when it's dealin' With raps, chicks, and cats out to sock me I handle it like Rocky, Jake Steed Rakim, Eric B. – O's a G!
今、酔っぱらってるけど、それでも銃は持ってる 喧嘩？[*コックして2発*] 逃げろ だって俺が撃つと、人の肉は痺れる そして、お前は若い頃に戻れないかもしれない OKな奴だけがお前に火をつける 俺の隠れ家にあるラックで、俺の小さな仲間たちと会う それを引っ張り出す、その時にアクションが始まる そして、お前のブロックは、映画「マッドマックス」を思い出させる 荒れ果てた、空っぽの家の言葉 2002年のトライスがお前のヘッドホンに入ってる （もしそれがお前のシステムなら）トライスがお前のBoseに入ってる （もしそれがお前の女なら）トライスがお前の女の中にいる！ 多分、俺は少し生意気だな、ラップ、女、俺をぶちのめそうとする男たちと関わるときは ロッキー、ジェイク・スティードみたいに扱う ラキム、エリックB. – OはGだ！
That's why I ain't got no rap name The name's Obie Trice They see me on the streets, they be like, "Yo, he nice!" So I came to the game, real name, no gimmicks Rap, I live it, that's why I ain't got no rap name The name's Obie Trice They see me on the streets, they be like, "Yo, he nice!" So I came to the game, real name, no gimmicks Rap, I live it, that's why I ain't got no rap name The name's Obie Trice
だから俺にはラップネームがないんだ 名前はオビー・トライス 街で俺を見かけたら、みんなこう言うんだ、"よ、あいつは最高だ！" だから俺はゲームに来たんだ、本名で、ギミックなし ラップ、俺は生きてる、だから俺にはラップネームがないんだ 名前はオビー・トライス 街で俺を見かけたら、みんなこう言うんだ、"よ、あいつは最高だ！" だから俺はゲームに来たんだ、本名で、ギミックなし ラップ、俺は生きてる、だから俺にはラップネームがないんだ 名前はオビー・トライス
Rap name — Rap name — Obie Trice.. You can get stomped by Obie
ラップネーム—ラップネーム—オビー・トライス.. オビーに踏み潰されるぞ
