Yeah Aye, Em, you ready? Herc, you got them thangs nigga? (you know) Detroit city!
Yeah エイ、エミネム、準備はいいか? ハーケ、お前はそれらを手に入れたのか、ニガー? (知ってるだろ) デトロイトシティ!
There they go, them D-town boys carry the Calico Whenever there's war, you gotsta know Them boys got toys tear down the front door Detroit make noise everywhere that we go There they go, there they go
行くぞ、Dタウンの連中はカリコを持ってるんだ 戦争が起きれば、知っておくべきだ 連中はフロントドアをぶち壊すおもちゃを持ってる デトロイトは、どこへでも騒音を運んでいく 行くぞ、行くぞ
You are not convincing When Detroit blocks stay flocked with henchmen Niggas get popped for instance, infrared dot for distance Get knocked by the cops, cop on some pen shit Straight detention, a nigga doing tension Once released he on that music buisness When viewing 106 and them cafeterias Only to find that rap's actually serious Deliriously resort back to crack and vigilence Same shit that sent em upper Michigan Us is pimping, a difference, from any city I visited It's that Detroit spirit and if we in it, balling out till the ending, period Use O as a reference to that sentence The message I'm sending you, best just pay attention
お前は説得力がない デトロイトのブロックは、手下に溢れかえってるんだ ニガーは例えば撃ち殺される、赤外線照準器が距離を測る 警官に撃ち殺される、ペンの刑で逮捕される そのまま拘留、ニガーは緊張している 釈放されると、すぐに音楽ビジネスへ 106とカフェテリアを見て ラップが実際には深刻なものだとわかる 夢中でクラックと監視に戻ってしまう ミシガン北部へと送り返すのと同じだ 我々はピンピンしてる、違いは、僕が訪れたどの都市にもない デトロイト精神であり、もし我々がそこにいれば、終わりまで全力で突き進む Oをその文章の参照として使う 僕が送っているメッセージ、注意深く聞くのが一番だ
There they go, them D-town boys carry the Calico Whenever there's war, you gotsta know Them boys got toys tear down the front door Detroit make noise everywhere that we go There they go, there they go
行くぞ、Dタウンの連中はカリコを持ってるんだ 戦争が起きれば、知っておくべきだ 連中はフロントドアをぶち壊すおもちゃを持ってる デトロイトは、どこへでも騒音を運んでいく 行くぞ、行くぞ
If you don't like how I act then blow me I don't really give a shit, I represent the real cats who know me Man what's up with that scratch you owe me? Now run my chips before we fall out like Shaq and Kobe Big Herc on a track with Obie, when you come to the D It's cut-throat, better be packing homie And niggas get they shit split for acting phonie We're known for the Glocks and the choppas These niggas'll rob you, leave you standing in ya socks and ya boxers We got real G's and lots of imposters I smoke the real trees, see I cop from the rastas Ya'll niggas ain't impress me yet Ya'll yapping, not rapping, turn that shit off and press eject See we known for the car shows, running from the narcos Keep them bottles coming, we gon pop em till the bar close
もし俺の行動が気に入らないなら、吹き飛ばしてくれ 別に気にしない、俺はお前らが知ってる本物の猫を代表してるんだ おい、俺に借金してる金はどうしたんだ? 早く金を払え、シャックとコービーみたいに仲違いはしたくない ビッグ・ハーケはオビーと一緒にトラックに乗ってる、お前がDに来たときは 危険だから、しっかり武装しとけよ 偽善を演じてる連中は、切り裂かれる 俺たちはグロックとチョッパーで有名なんだ 連中は強盗して、お前を靴下とボクサーパンツだけで立たせておく 本物のGと偽物がたくさんいる 俺は本物の木を吸う、ラスタから買うんだ お前らのまだ俺を感動させてない ペラペラしゃべってるだけで、ラップじゃない、その音を消して、イジェクトしろ 俺たちはカーショーで有名なんだ、ナルコスから逃げてるんだ ボトルを出し続けろ、バーが閉まるまで飲もうぜ
There they go, them D-town boys carry the Calico Whenever there's war, you gotsta know Them boys got toys tear down the front door Detroit make noise everywhere that we go There they go, there they go
行くぞ、Dタウンの連中はカリコを持ってるんだ 戦争が起きれば、知っておくべきだ 連中はフロントドアをぶち壊すおもちゃを持ってる デトロイトは、どこへでも騒音を運んでいく 行くぞ、行くぞ
Meat cleaver, leave a gash in a bitches ass See her dreams of being an R&B singer diva Leave her face, cut her from the waist Ah man what a waste, of a pretty face And this place ain't just safe, it's just straight gangsta It ain't just New York or L.A. that bangs no more There's Latin Coun' Kings here Southside, four, East Side and Gansen Nothin' but ganglands and, spray paint cans And when that van rolls up, man they ain't glancing That window rolls down and that tre-eight's dancing And them shooters don't miss, homie they hate chancing Straight for the dome and it's vacate fast and Get the fuck outta dodge 'fore that blue Dodge flashing Red and blue lights, no ambulance, you got flattened And this was not supposed to be no Detroit anthem But just so ya know, if ya see them D-Boys passing
肉切り包丁、ビッチの尻に傷をつける R&Bシンガーのディーバになる夢を見るのをやめる 彼女の顔を切り裂く、腰から切る ああ、なんて無駄なんだ、美しい顔 そして、この場所は安全なだけじゃなく、完全にギャングな場所なんだ ニューヨークやL.A.だけじゃない、もうギャングが多い場所じゃない ここにはラテンカウンキングがいる サウスサイド、フォー、イーストサイド、ゲンセン ギャングランドとスプレーペイント缶しかないんだ そして、あのバンが来たときは、誰も振り返らない 窓が開いて、トレイトが踊り出す そして、射手は外さない、彼らはチャンスを嫌うんだ 頭に向かって撃ち、すぐに逃げる あの青いダッジが点滅する前に、さっさと逃げろ 赤と青のライト、救急車なし、お前は潰される これは、デトロイトのアンセムになるはずじゃなかったんだけど でも、もしDボーイズが通り過ぎたら、知っておくんだ
There they go, them D-town boys carry the Calico Whenever there's war, you gotsta know Them boys got toys tear down the front door Detroit make noise everywhere that we go There they go, there they go
行くぞ、Dタウンの連中はカリコを持ってるんだ 戦争が起きれば、知っておくべきだ 連中はフロントドアをぶち壊すおもちゃを持ってる デトロイトは、どこへでも騒音を運んでいく 行くぞ、行くぞ
Here we go motherfuckers This the motherfuckin back acha Trick Don't even dream of fucking up in Detroit, bitch This is where the real killers at Detroit motherfucker! Ain't never no difficulty smashing no bitch ass niggas Matter of fact, bring your bitch ass to Detroit nigga We got something for your ass [Laughter]
行くぞ、クソッタレ共 これが、トリックスの母親のクソッタレな後方だ デトロイトでクソッタレなことをするなんて、夢にも思わないことだ、ビッチ ここには本物のキラーがいる デトロイト、クソッタレ! ビッチのクソッタレなニガーを叩き潰すのは、決して難しいことじゃない 実際には、お前らのビッチのクソッタレをデトロイトに連れてこい お前のケツに何かがあるんだ [笑い]
