Ayy, ayy, Chris Ayy, man (On tonight) You know it's been a long time you know since we hooked up, man and did somethin', real, you know Haha, somethin' for them (On tonight) For them ladies, ya dig that? Oh, yeah You know we, hey (On tonight) You know we, hey (Uh, what you think I'm just gon' sit in the house and dwell on it?) You know we, hey (K-K-K-K-K-Mac) You know we do it for the ladies
アッ、アッ、クリス アッ、よ、長い間、俺たち一緒にクラブ行って何かしたの、覚えてる？ ハハ、何か女たちのために、わかる？ ああ、そうだよ 俺たち、ヘイ 俺たち、ヘイ （何？俺が家に座ってずっと考えてると思ってる？) 俺たち、ヘイ 俺たち、女たちのためにやるんだ
Check it, you got the wrong one if you think I ain't goin' out (C'mon) You used to be the only girl a nigga would think about (Yeah) I got a couple of girls on call, I'ma bring 'em out (I do) A Magic City stripper, huh, so this what this all about? I-I-I'm in the club doin' my two-step (Hey) I pulled about eight broads already, I'm just gettin' my feet wet (Hey) But I ain't even knockin' your style (Yeah) 'Cause I be here all day tryna count how many girls want Bow (What?) Ooh (Ooh), see you on the blogs with your dude and all that (Uh-huh) But little do you know, you makin' yourself look whack (Uh-huh, leggo) If dude got a problem, better tell him to fall back (Uh-huh) I'm blowin' real big in VIP, yeah, that loud pack S-S-See it's me and Chris in here (Breezy) So you know it's real thick in here (Yeah) Better get your girl 'cause your bitch in here (Yeah, haha) Tryna see how many I can fit in my Lambo' (Hey, hey) I never go raw, stay strapped like Rambo (Bow! Hey)
チェックしてくれ、もし俺が出かけないと思ってるなら、君は間違ってる 昔は君が、俺が考えられる唯一の女の子だったんだ 今は何人かの女の子と連絡を取ってて、一緒に連れて行く予定だ マジック・シティのストリッパー？それが問題になってるの？ 俺、クラブでツーステップ踏んでる もう8人くらいの女の子を連れてきたけど、まだ序の口だよ でも、君のスタイルをけなしてるわけじゃない だって、一日中俺のこと追いかけてる女の子の数を数えてるんだ ああ、ブログで君が彼氏といるのを見たんだけど でも、知らないだろうけど、そんな姿はみっともないよ もし彼氏が何か言ってきたら、黙っていろって言ってくれ VIPで俺とクリスはすごく有名になってるんだ ここにいるのは俺とクリスだけ だからここはすごく盛り上がってる 早く連れてきて、だって君の彼女はここにいるんだ 俺のランボルギーニに何人詰めれるか試してみよう 俺はいつもガチだよ、ランボーみたいに武装してるんだ
I'm not looking for love (Wizzle, hey) 'Cause she's gone-one-one (Head out, baby, come see me) So tell all the girls that the bottles on us (Hey) Get your drink on-n-n (Haha, ayy, good luck) I just wanna have a good time and keep you off my mind (Nobody need to tell me, [indiscernible]) Find a little shawty I like (Hey, yeah) And, girl, when I'm up in the club (Yeah), really turnt up (Hey, you) I ain't gon' think about you tonight-night-night (I want you and you and you)
恋人は探してないんだ だって彼女はもういない だから女の子たちみんなに、俺たちがおごるって言ってくれ 飲んで楽しんで ただ楽しい時間を過ごして、彼女のことを忘れたいんだ 気に入った女の子を見つけたい そして、女の子、クラブにいるとき、すごく盛り上がってる 今夜は君のことは考えない
I told her, I said girl, I ain't trippin' (Hey, ayy, ayy) Tonight I'm goin' out with my niggas Ain't thinkin' 'bout you tonight-night-night-night (Hey, hey) I said girl, I ain't trippin' (Hey, Chris) Tonight I'm goin' out with my niggas (Ayy, man, ayy, man holla at the ladies one time, dawg)
彼女に言ったんだ、俺は気にしてないって 今夜は仲間と出かけるんだ 今夜は君のことは考えない 彼女に言ったんだ、俺は気にしてないって 今夜は仲間と出かけるんだ
We done been together for a minute Now it feels funny to be doin' somethin' different (Hey) But it's all good (Yeah), me and you finished She callin' me a player, but a nigga ain't trippin' And I ain't sayin' that he don't love you (Come on) But I don't think he love you like I do (I do, what you tell 'em?) But it's okay (Hey), it's alright (Hey) My BlackBerry's filled with a whole bunch of women (Come on, Chris) Wasting time (Oh, yeah) Steady tryna get you back (Oh, where?) Get you back in my life (Oh, what you talkin' 'bout?) Yeah, you don't care, you don't care (Oh) It used to be you that I like (Uh), but I'ma do what I like Tonight, I'm gon' get tipsy Over twenty-one, all the girls have fun (Hey, hey) And watch the ladies jump on me (Go)
しばらく一緒にいたけど 今は違うことをしてて、なんかおかしい気がするんだ でも、全部よかったんだ、俺たちはおしまいだ 彼女は俺をプレイボーイって呼ぶけど、気にしてない 別に彼は君を愛してないとは言わないけど 俺みたいに愛してないと思う でも大丈夫さ 俺のブラックベリーは、たくさんの女たちの連絡先でいっぱいなんだ 時間の無駄だ ずっと君を連れ戻そうとしてる 君を俺の人生に戻したいんだ ああ、君は気にしてないだろう 昔は君が大好きだったけど、今は好きなことをするんだ 今夜は酔っ払うぞ 21歳以上、女の子たちはみんな楽しんで 女の子たちが俺に群がるのを見てな
I'm not looking for love 'Cause she's gone-one-one So tell all the girls that the bottles on us (Drinkin' around the table forever, baby) Get your drink on-n-n (I gotta get out of here at twenty-two) I just wanna have a good time (Hey) and keep you off my mind (Hey) Find a little shawty I like (Yeah) And, girl, when I'm up in the club (Ayy, Chris), really turnt up I ain't gon' think about you tonight-night-night (Ayy, what you talkin' about, man? Hey)
恋人は探してないんだ だって彼女はもういない だから女の子たちみんなに、俺たちがおごるって言ってくれ 飲んで楽しんで ただ楽しい時間を過ごして、彼女のことを忘れたいんだ 気に入った女の子を見つけたい そして、女の子、クラブにいるとき、すごく盛り上がってる 今夜は君のことは考えない
I told her, I said girl, I ain't trippin' (Ayy, ayy) Tonight I'm goin' out with my niggas Ain't thinkin' 'bout you tonight-night-night-night (Hey, hey) I said girl, I ain't trippin' (Yeah) Tonight I'm goin' out with my niggas (Hey, hey)
彼女に言ったんだ、俺は気にしてないって 今夜は仲間と出かけるんだ 今夜は君のことは考えない 彼女に言ったんだ、俺は気にしてないって 今夜は仲間と出かけるんだ
Yeah, I'm bein' honest, listen, shawty, I don't want you no more So leave the keys to the Benz 'fore you hit the front door 'Cause you losin' and she choosin' And like Chris said, I'm chuckin' up the deuces On to the next one (Yeah), all I ask is keep it real (Uh-huh) Couldn't do that, so I'ma tell you how I feel (Ah-ah) Uh, I'm poppin' bottles all night 'Cause that Black Card ain't got no limit, alright, hey
ああ、正直に言うと、わかってるだろうけど、もう君はいらないんだ だから、フロントドアから出るときにベンツの鍵を置いてってくれ だって君は負け犬で、彼女は俺を選んだ クリスが言ったように、俺はバイバイだ 次の女の子と行くんだ、ただ俺に正直でいてくれ それができなかったから、正直に気持ちを伝えるんだ ああ、今夜は一晩中ボトルを開けるぞ だってブラックカードは使い放題だからな、わかったか？
I'm not looking for love 'Cause she's gone-one-one (She's gone, ayy, man, she's gone, man) So tell all the girls that the bottles on us (Woah) Get your drink on-n-n (Ayy, man, what? She's gone, man, yeah) I just wanna have a good time and keep you off my mind (It's time to move on, hey) Find a little shawty I like (Yeah, you just be playin', baby) And, girl, when I'm up in the club, really turnt up I ain't gon' think about you tonight-night-night (Instead of sweatin' your ass)
恋人は探してないんだ だって彼女はもういない だから女の子たちみんなに、俺たちがおごるって言ってくれ 飲んで楽しんで ただ楽しい時間を過ごして、彼女のことを忘れたいんだ 気に入った女の子を見つけたい そして、女の子、クラブにいるとき、すごく盛り上がってる 今夜は君のことは考えない
I told her, I said girl, I ain't trippin' (Ayy, ayy, ayy) Tonight I'm goin' out with my niggas Ain't thinkin' 'bout you tonight-night-night-night (Hey, hey) I said girl, I ain't trippin' Tonight I'm goin' out with my niggas (Dawg)
彼女に言ったんだ、俺は気にしてないって 今夜は仲間と出かけるんだ 今夜は君のことは考えない 彼女に言ったんだ、俺は気にしてないって 今夜は仲間と出かけるんだ
Yeah, C-C-C-Cash Money (Cash Money) C-C-CBE Yeah, C-C-C-Cash Money (Cash Money) Yeah, C-C-CBE
ああ、C-C-C-キャッシュ・マネー C-C-CBE ああ、C-C-C-キャッシュ・マネー ああ、C-C-CBE
