Hang ’Em High

ヴァン・ヘイレンの"Hang 'Em High"の歌詞の日本語訳です。この曲は、トラブルに巻き込まれた孤独な男を描いており、彼は逃亡しながらも、自分の運命に逆らっています。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Somewhere, he lost it in a turn Now trouble seems to fit him like a glove First come, first served, he's serving it back Travels light, without a pack, without love

どこかで、彼は曲がり角でそれを失った 今、トラブルは彼に手袋のようにフィットするようだ 早い者勝ち、彼は仕返しをしている 荷物は持たずに、愛もなく、身軽に旅をする

He comes from nowhere, returns on his own Late for the hanging, yes, he's heading for the moon Hang 'em high

彼はどこからともなくやってきて、一人で帰る 絞首刑に遅れて、そう、彼は月を目指している 高く吊るせ

Leather across his thighs Blasting out the night, he's terrified to drive One eye on the road, crashed upon his head One ear to the ground, he's listening to the dead

太ももに革 夜を駆け抜ける、彼は運転するのが怖い 片目は道路を見て、頭に衝突した 片方の耳は地面に、彼は死者の声を聞いている

He comes from nowhere, returns on his own Late for the hanging, yes, he's heading for the moon Hang 'em high

彼はどこからともなくやってきて、一人で帰る 絞首刑に遅れて、そう、彼は月を目指している 高く吊るせ

Alone to himself, he's laughing up his sleeve Looking back in anger, the city is relieved Vision of light Child of the night Passing by

独りで、彼は内心笑っている 怒りに満ちた視線を背に、街は安堵している 光の姿 夜の子供 通り過ぎる

Alone to himself, he's laughing up his sleeve Looking back in anger, the city is relieved Vision of light Child of the night Passing by

独りで、彼は内心笑っている 怒りに満ちた視線を背に、街は安堵している 光の姿 夜の子供 通り過ぎる

Leather 'cross his thighs Blasting out the night, his cap hides his eyes One eye on the road, price upon his head One ear to the ground, he's listening to the dead

太ももに革 夜を駆け抜ける、彼の帽子は目を隠している 片目は道路を見て、彼の頭には賞金がかけられている 片方の耳は地面に、彼は死者の声を聞いている

He comes from nowhere, and he turns on his own Late for the hangin', yes, he's headed for the moon Hang 'em high

彼はどこからともなくやってきて、一人で引き返す 絞首刑に遅れて、そう、彼は月を目指している 高く吊るせ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Van Halen の曲

#ロック