I'm like a crow on a wire You're the shining distraction that makes me fly home I'm like a boat on the water You're the rays on the waves that calm my mind, oh, every time
僕は電線の上の鴉みたい 君は僕を家に帰らせる輝かしい気を散らすもの 僕は水上の船みたい 君は波に乗る光線で僕の心を落ち着かせる、ああ、いつも
But I know in my heart, you're not a constant star
でも僕は自分の心で知っている、君は不変の星じゃない
And yeah, I let you use me from the day that we first met But I'm not done yet, falling for your fool's gold And I knew that, you turned it on for everyone you met But I don't regret falling for your fool's gold
そう、僕は君に利用されるのを許した、僕らが初めて出会った日から でもまだ終わってない、君のまやかしの金に恋をすることは そして僕は知っていた、君は出会った人みんなにそれを向けていた でも君のまやかしの金に恋をしたことを後悔しない
I'm the first to admit that I'm reckless I get lost in your beauty and I can't see, two feet in front of me
僕は自分が無謀だってことを認める最初の人だ 君の美しさに夢中になって、僕は前を見ることができない
And I know in my heart, you're just a moving part
そして僕は自分の心で知っている、君はただの動く部品だ
And yeah, I let you use me from the day that we first met But I'm not done yet, falling for your fool's gold And I knew that, you turned it on for everyone you met But I don't regret falling for your fool's gold
そう、僕は君に利用されるのを許した、僕らが初めて出会った日から でもまだ終わってない、君のまやかしの金に恋をすることは そして僕は知っていた、君は出会った人みんなにそれを向けていた でも君のまやかしの金に恋をしたことを後悔しない
But I know your love's not real That's not the way it feels, that's not the way you feel
でも君の愛は本物じゃないってわかっている そんな風には感じない、君もそんな風には感じない
And yeah, I let you use me from the day that we first met But I'm not done yet, falling for your fool's gold And I knew that, you turned it on for everyone you met But I don't regret falling for your fool's gold
そう、僕は君に利用されるのを許した、僕らが初めて出会った日から でもまだ終わってない、君のまやかしの金に恋をすることは そして僕は知っていた、君は出会った人みんなにそれを向けていた でも君のまやかしの金に恋をしたことを後悔しない
