[한 & 승민 "산소호흡기" 가사]
[HAN & SEUNGMIN "呼吸器" 歌]
아무 기댈 곳도 없던 내게 매일 두려움뿐이었던 네게 우리라는 같은 꿈이 생겼고 벅찬 한숨도 같이 내쉬어 줄 내가 있으니
暗闇の中、光が見えないまま 今日という日が過ぎゆくのが怖いんだ 違う景色を望んで この空気を吸い込む 君の声だけが聞こえてくる
모든 일들이 틀어져 버리고, oh, oh 주변에 압박감이 점점 쌓이고, oh, oh 실수가 고의처럼 되어 버려도, oh, oh 네 곁에는 언제나 항상 내가 있어 나도 네 곁이어야 숨 쉬어
もう二度と来ない日が来るだろう、oh, oh 君の中に愛が満ち溢れるように、oh, oh 希望が消えそうになっても、oh, oh 君のそばには いつでも僕がいて 君だけを見ていたい 永遠に
숨이 아프게 뛰었었던 매일 가쁘게 쉬는 한숨이 아린 everyday 너의 가슴 한쪽이 시리게 저릴 때 내가 돼 주고 싶어 너의 산소 호흡기 한 치 앞도 그림자에 덮인 내일 잠이 안 드는 밤이 많아질 때 일찍 어른이 되어 버린 너에게 내가 돼 주고 싶어 너의 산소 호흡기 (Yeah, yeah)
僕は君のそばにいたい ずっと 寄り添って生きていく 二人の未来を毎日 君の呼吸が 僕を強くさせるんだ 共に乗り越えよう この呼吸器 息苦しい世界の中でも 君だけが光 もう逃げることはできない 永遠に続くこの愛に 共に生きていこう この呼吸器 (Yeah, yeah)
숨이 턱 끝까지 차올라 (차올라) 눈 감았다 떠도 흐릿한 앞만 보일 때 We're not okay 그래도 같이 뛰어가자 내가 되어 줄게 oasis 내게 맘껏 뱉어줘 네 숨결 (Yeah) 느낄 때면 이 빈 트랙 위에 없던 멜로디도 떠올라서 돼 네 곁의 쉼표 세상 모두가 원망해도 I'll be always in your heart
僕は息を止めそうになる (なる) 君はいつもそばにいて 心の奥底に響く声を聴いているよ We're not okay それでも 希望が消えない オアシスを見つけ出すまで 僕らは手を繋いで歩いていくんだ (Yeah) もう何も恐れない この世界で 君と出会えた奇跡を ずっと忘れない 君の声が 僕を強くしてくれる いつも君を愛してる
모든 일들이 틀어져 버리고 주변에 압박감이 점점 쌓이고 실수가 고의처럼 되어 버려도 네 곁에는 언제나 항상 내가 있어 나도 네 곁이어야 숨 쉬어
もう二度と来ない日が来るだろう 君の中に愛が満ち溢れるように 希望が消えそうになっても 君のそばには いつでも僕がいて 君だけを見ていたい 永遠に
숨이 아프게 뛰었었던 매일 가쁘게 쉬는 한숨이 아린 everyday 너의 가슴 한쪽이 시리게 저릴 때 내가 돼 주고 싶어 너의 산소 호흡기 한 치 앞도 그림자에 덮인 내일 잠이 안 드는 밤이 많아질 때 일찍 어른이 되어 버린 너에게 내가 돼 주고 싶어 너의 산소 호흡기
僕は君のそばにいたい ずっと 寄り添って生きていく 二人の未来を毎日 君の呼吸が 僕を強くさせるんだ 共に乗り越えよう この呼吸器 息苦しい世界の中でも 君だけが光 もう逃げることはできない 永遠に続くこの愛に 共に生きていこう この呼吸器
널 지금 당장이라도 꼭 안아 줄게 목이 메고 참은 눈물 맘껏 터뜨려도 돼 그 속에 잠긴대도 이르게 든 철이 무거워 어깨에 든 멍들이 보여 제일 초라한 모습마저 안아 네 곁에 있어 줄게 약속
深い闇の中 光を求めて 僕らは歩き続ける 君と出会えた奇跡を 忘れない この道を一緒に歩もう 君が僕を救ってくれた 僕は君に守られている 君との思い出が 心を温めてくれる 僕は君を愛してる 共に乗り越えよう この困難を
매일 가쁘게 쉬는 한숨이 아린 everyday 너의 가슴 한쪽이 시리게 저릴 때 저릴 때 저릴 때
ずっと 寄り添って生きていく 二人の未来を毎日 君の呼吸が 僕を強くさせるんだ 共に乗り越えよう この呼吸器
한 치 앞도 그림자에 덮인 내일 잠이 안 드는 밤이 많아질 때 일찍 어른이 되어 버린 너에게 내가 돼 주고 싶어 너의 산소 호흡기
息苦しい世界の中でも 君だけが光 もう逃げることはできない 永遠に続くこの愛に 共に生きていこう この呼吸器
La, la-la-la, la, la-la-la Babe, just hold my hand, hold my Babe, la, la-la-la, la-la-la Babe, just hold my hand, hold my Sing like la-la-la, la-la-la Babe, just hold my hand, hold my Babe, just, la-la-la, la-la-la Babe just hold my hand, hold my La, la-la, la-la, la-la-la, la La, la-la, la-la, la-la-la, la
La, la-la-la, la, la-la-la Babe, just hold my hand, hold my Babe, la, la-la-la, la-la-la Babe, just hold my hand, hold my Sing like la-la-la, la-la-la Babe, just hold my hand, hold my Babe, just, la-la-la, la-la-la Babe just hold my hand, hold my La, la-la, la-la, la-la-la, la La, la-la, la-la, la-la-la, la
