The Bitter End

I'd die before I let you in

あなたを中に入れる前に死ぬ

Lost in a moment of time Self-destruct, switch on I try, but it happens the same Every day

時間の瞬間に迷い込む 自滅、スイッチオン 試すけど、いつも同じことが起こる 毎日

Here I go, standing on the edge Holding on to the bitter end This is it, this is me with the weight Of the whole world on my shoulders again As I look up to the sky All the pain that is in my eyes It's all the things that you don't see But you best believe that it's haunting me

行くよ、断崖絶壁に立って 苦い終わりにしがみついて これがすべて、これが私、重荷を背負って また世界全体の重荷を肩に 空を見上げるとき 私の目に映るすべての痛み それはあなたが見ていないことすべて でも、それが私を悩ませていると信じてもらいたい

Stuck inside this fucking mind Goodbye, I will shut down Mission abort, down for the count Stuck in a cycle, trapped in a nightmare Losing what matters, see if I fight fair

このクソみたいな頭の中に閉じ込められている さようなら、私はシャットダウンする ミッション中止、カウントアウト サイクルに閉じ込められ、悪夢に捕らわれている 大切なものを失い、私がフェアに戦っているかどうか見ている

Here I go, standing on the edge Holding on to the bitter end This is it, this is me with the weight Of the whole world on my shoulders again As I look up to the sky All the pain that is in my eyes It's all the things that you don't see But you best believe that it's haunting me

行くよ、断崖絶壁に立って 苦い終わりにしがみついて これがすべて、これが私、重荷を背負って また世界全体の重荷を肩に 空を見上げるとき 私の目に映るすべての痛み それはあなたが見ていないことすべて でも、それが私を悩ませていると信じてもらいたい

I'm afraid, I'm afraid This is what I can't be Get away, get away I just wanna be happy I'm afraid, I'm afraid This is what I can't be Get away, get away I just wanna be happy

怖い、怖い これが私がありえないもの 逃げろ、逃げろ 私はただ幸せになりたい 怖い、怖い これが私がありえないもの 逃げろ、逃げろ 私はただ幸せになりたい

I set sail on a voyage unknown Aboard a vessel that I call my soul And I've been searching for what makes me whole Sinking in the ocean on an empty boat Take me home I'm lost all alone, all alone I set sail on a voyage unknown Aboard a vessel that I call my soul And I've been searching for what makes me whole Sinking in the ocean on an empty boat

未知の航海に出る 魂と呼ぶ船に乗って そして私は自分を完全にするものが何かを探してきた 空っぽのボートに乗って海に沈む 家に連れて行って 私は一人ぼっちで迷子、一人ぼっち 未知の航海に出る 魂と呼ぶ船に乗って そして私は自分を完全にするものが何かを探してきた 空っぽのボートに乗って海に沈む

Here I go, standing on the edge Holding on to the bitter end This is it, this is me with the weight Of the whole world on my shoulders again As I look up to the sky All the pain that is in my eyes It's all the things that you don't see But you best believe that it's haunting me

行くよ、断崖絶壁に立って 苦い終わりにしがみついて これがすべて、これが私、重荷を背負って また世界全体の重荷を肩に 空を見上げるとき 私の目に映るすべての痛み それはあなたが見ていないことすべて でも、それが私を悩ませていると信じてもらいたい

That it's haunting me

それが私を悩ませている