BloodPop®
BloodPop®
I was wonderin' 'bout your mama Did she get that job she wanted? Sell that car that gave her problems? I'm just curious 'bout her, honest (Ooh-ooh)
あなたのママのこと、気になってたんだ 彼女が欲しがっていた仕事についたのかしら? あのトラブルメーカーな車を売ったのかしら? ただ、彼女のこと、ちょっと気になってて (Ooh-ooh)
Know you're wonderin' why I been callin' Like I got ulterior motives Know we didn't end this so good But you know we had something so good
なんで電話してくるのか、きっと疑問に思ってるでしょう 何か企んでるんじゃないかって 私たち、うまく別れたわけじゃないけど でも、私たち、素晴らしいものを持っていたのよ
So I'm wonderin' Can we still be friends? (Ah-ah) Can we still be friends? (Ah-ah) Doesn't have to end (Ah-ah) And if it ends, can we be friends? Can we be friends? Can we be friends?
だから、私は思うの 私たち、まだ友達でいられるかしら? (Ah-ah) 私たち、まだ友達でいられるかしら? (Ah-ah) 終わる必要はないでしょう (Ah-ah) もし終わったら、友達でいられるかしら? 友達でいられるかしら? 友達でいられるかしら?
Wonderin' if you got a body To hold you tighter since I left (Since I left) Wonderin' if you think about me (Uh-huh) Actually, don't answer that (Uh-huh)
私が去ってから、もっと強く抱きしめてくれる人がいるのか、気になってるんだ (私が去ってから) 私のことを考えてるのか、気になってるんだ (Uh-huh) 実際は、答えなくていいんだ (Uh-huh)
Know you're wonderin' why I been callin' Like I got ulterior motives Know we didn't end this so good But you know we had something so good
なんで電話してくるのか、きっと疑問に思ってるでしょう 何か企んでるんじゃないかって 私たち、うまく別れたわけじゃないけど でも、私たち、素晴らしいものを持っていたのよ
So I'm wonderin' Can we still be friends? (Ah-ah) Can we still be friends? (Ah-ah) Doesn't have to end (Ah-ah) And when it ends, can we be friends? Can we be friends? Can we be friends? And if it ends, can we be friends?
だから、私は思うの 私たち、まだ友達でいられるかしら? (Ah-ah) 私たち、まだ友達でいられるかしら? (Ah-ah) 終わる必要はないでしょう (Ah-ah) そして終わったら、友達でいられるかしら? 友達でいられるかしら? 友達でいられるかしら? そして終わったら、友達でいられるかしら?
Know you're wonderin' why I been callin' Like I got ulterior motives Know we didn't end this so good But you know we had something so good
なんで電話してくるのか、きっと疑問に思ってるでしょう 何か企んでるんじゃないかって 私たち、うまく別れたわけじゃないけど でも、私たち、素晴らしいものを持っていたのよ
And I'm wonderin' Can we still be friends? (Ah-ah) Can we still be friends? (Ah-ah) Doesn't have to end (Ah-ah) And if it ends, can we be friends?
そして、私は思うの 私たち、まだ友達でいられるかしら? (Ah-ah) 私たち、まだ友達でいられるかしら? (Ah-ah) 終わる必要はないでしょう (Ah-ah) もし終わったら、友達でいられるかしら?