La, la, la, la 8732, that's the way it go Wait 'til I get my money right Kanye and Jizzle, say it ain't so
ラ、ラ、ラ、ラ 8732、それが起こる方法だ 金が貯まるまで待て カニエとジーゼル、そうじゃないって言うな
If I had a billion dollars (Yeah!) Yeah, I'd spend all in a day, show these niggas how to play (Play) Top floor penthouse, I'll show them where I stay (Stay) Grand piano, might learn to play (Haha!) Paid a hundred grand just to walk past it every day (Woo! Woo!) You know I like them white keys on it (Yeah!) Duct tape when we wrap them, call me prejudice Cause I never touch the black ones (Keys that is, haha!) Let me show how to do this, shawty (Shawty!) I hit the strip club and I blew bout forty (Damn!) Patron got me so confused ('Fused) Until I stumbled outside and I made the news Fresh nine piece, yeah, them wings is Cajun Never seen me in the kitchen, nigga, I am amazing (Nah) Well, fuck it, I'm rich then If balling is a crime, fuck it, I'm hit then If thugging is a term, fuck it, I'm it then The insane dough, hey, fuck it, I'm sick then Somebody call me a shrink Until then, I'mma fix me a drink (Haha!) Top down in the Bent, I'm so intoxicated Sometimes I think to myself "Goddamn, I made it" And I know they hate it On the all night flight Trying to get my money right, wassup?
もし私が10億ドル持っていたら（そう！) そう、1日で全部使い切るよ、このニガーどもに遊び方を教えてやる（遊び方) 最上階のペントハウス、僕が泊まるところを見せてやる（滞在) グランドピアノ、弾き方を学ぼうかな（ハハ！) 毎日通り過ぎるのに10万ドル払った（ウー！ウー！) 白い鍵盤が好きなんだ（そう！) 梱包するときはガムテープを使う、差別主義者だって呼ばれてもいい だって黒い鍵盤には触れないから（鍵盤のことだよ、ハハ！) やり方を教えてやるよ、ショウティー（ショウティー！) ストリップクラブに行って40ドルくらい使った（くそっ！) パトロンで混乱したんだ（混乱した) 外にフラフラと出てニュースになったまで 新鮮な9ピース、そう、チキンはケイジャン風 キッチンで俺を見たことないだろ、ニガー、俺はすごいんだ（いや) まあ、くそったれ、それなら俺は金持ちだ もし豪遊が犯罪なら、くそったれ、俺はヒットマンだ もしワルい奴っていう言葉があるなら、くそったれ、俺がそれだ 常軌を逸した金、くそったれ、俺は病気だ 誰か精神科医を呼んでくれ それまでは、自分で飲み物を用意してやるよ（ハハ！) ベントレーの屋根を開けて、泥酔してる たまに自分自身に「くそっ、成功したんだ」って思うんだ それに彼らはそれを嫌ってる 終夜飛行中 金を貯めようとしてるんだ、どうだ？
La, la, la, la (Hey!) Wait 'til I get my money right La, la, la, la (Yeah!) Then you can't tell me nothing, right? Excuse me, was you saying something? Uh-uh, you can't tell me nothing (Haha!) You can't tell me nothing Uh-uh, you can't tell me nothing
ラ、ラ、ラ、ラ（ヘイ！) 金が貯まるまで待て ラ、ラ、ラ、ラ（そう！) そしたら誰も俺に何も言えないだろう、わかるか？ 失礼だけど、何か言ってた？ ううん、何も言えないよ（ハハ！) 何も言えないんだ ううん、何も言えないんだ
Yeah, homie, this a theme song First I get my money right, then I get my team on If I always prayed to have gleam on $300 jeans on, do that mean I dream wrong? And I was high as a Learjet Fly as the insect, even though we in debt And it don't matter if I get her number 'cause When I get my money right she gon' come running And I'll be good like "God" with an extra "o" God knows that my check needs some extra 0's And you know that you need to bring some extra hoes Not in jogging pants either, tell them wear some sexy clothes Now my game so professional And my chain so fresh, they go (Oh, oh, oh, oh, oh) Right after the fame did you gain anything? Damn 'Ye, would you change anything? But (If I had a billion dollars, yeah!) I'd copped more pink polos and pop those collars Misery love company, her nickname Sorrow My Benz need company, her nickname Tahoe “Wait 'til I get my money” everybody's motto So I'mma need a bravo for everything that I wrote Yeah, hey, mama they can't hate him 'Cause after all of the drama, K slayed them
そう、ホミー、これはテーマソングだ まず金が貯まったら、チームを結成する もしいつも輝きを願ってたなら 300ドルのジーンズを履いて、夢を見間違えたのか？ そしてリージェットみたいにハイだった 昆虫みたいに飛ぶ、借金してても 彼女から電話番号をもらえなくても問題ないんだ だって金が貯まったら、彼女は走ってくるだろう そして俺は「神」みたいに良くなるんだ、余分な「o」付きで 神様は俺の給料に余分な0が必要だって知ってる それに、お前は余分な女を連れてくる必要があるって知ってるだろう ジョギングパンツでなく、セクシーな服を着るように言ってくれ 今は俺のゲームはプロフェッショナル それに俺のチェーンは新鮮で、彼らは言う（オー、オー、オー、オー、オー) 有名になった後、何か得たのか？ やべえな、イエ、何か変えたいことあるのか？ でも（もし10億ドル持っていたら、そう！) ピンクのポロシャツをもっと買って、襟を立ててやる 不幸は仲間を好む、彼女のあだ名はサロー 俺のベンツは仲間が必要なんだ、彼女のあだ名はタホ 「金が貯まるまで」みんなそう言ってるんだ だから俺が書いたものは全て拍手喝采してもらいたいんだ そう、ヘイ、ママ、彼らは彼を嫌えない だってドラマの後、Kはみんなを殺したんだ
La, la, la, la (Hey!) Wait 'til I get my money right La, la, la, la (Yeah!) Then you can't tell me nothing, right? Excuse me, was you saying something? Uh-uh, you can't tell me nothing (Haha!) You can't tell me nothing Uh-uh, you can't tell me nothing
ラ、ラ、ラ、ラ（ヘイ！) 金が貯まるまで待て ラ、ラ、ラ、ラ（そう！) そしたら誰も俺に何も言えないだろう、わかるか？ 失礼だけど、何か言ってた？ ううん、何も言えないよ（ハハ！) 何も言えないんだ ううん、何も言えないんだ
(If I had a billion dollars, yeah!) Wait 'til I get my money right (If I had a billion dollars, yeah!) Then you can't tell me nothing, right? (I'm serious, nigga! Hey!) Why were you late? (Yeah! Haha! Yeah! You know I'm serious, nigga! I got money!) Oh, oh, oh, oh, oh Good money made! Oh, oh, oh, oh, oh Good money made! Why were you late? Oh, oh, oh, oh, oh Good money made!
(もし10億ドル持っていたら、そう！) 金が貯まるまで待て (もし10億ドル持っていたら、そう！) そしたら誰も俺に何も言えないだろう、わかるか？ (本気だよ、ニガー！ヘイ！) なんで遅れたんだ？ (そう！ハハ！そう！本気だって言ってるんだ、ニガー！金があるんだ！) オー、オー、オー、オー、オー いい金稼いだ！ オー、オー、オー、オー、オー いい金稼いだ！ なんで遅れたんだ？ オー、オー、オー、オー、オー いい金稼いだ！
