Got a little soul The world is a cold, cold place to be Want a little warmth But who's going to save a little warmth for me? We know the fire awaits unbelievers All of the sinners the same Girl, you and I will die unbelievers Bound to the tracks of the train
少しばかりの魂 この世は冷酷な場所だ 少しばかりの暖かさが欲しい だけど、誰が私に残してくれるだろう? 私たちは知っている、火は不信者を待ち構えている すべての罪人は同じだ 君と私は、不信者として死ぬだろう 列車の線路に縛り付けられて
If I'm born again I know that the world will disagree Want a little grace But who's gonna say a little grace for me?
もし生まれ変わったら 世界はきっと賛成しないだろう 少しばかりの慈悲が欲しい だけど、誰が私にかけてくれるだろう?
We know the fire awaits unbelievers All of the sinners the same Girl, you and I will die unbelievers Bound to the tracks of the train
私たちは知っている、火は不信者を待ち構えている すべての罪人は同じだ 君と私は、不信者として死ぬだろう 列車の線路に縛り付けられて
I'm not excited, but should I be? Is this the fate that half of the world has planned for me? I know I love you, and you love the sea But what holy water contains a little drop, little drop for me?
ワクワクしないけど、するべきなのかな? これは、世界の半分が私にとって用意した運命なのだろうか? 君を愛しているのはわかっている、そして君は海を愛している でも、どんな聖水にも、私にとってのほんのわずかな一滴、一滴が含まれているのだろうか?
See the sun go down It's going on down and the night is deep Want a little light But who's gonna save a little light for me?
太陽が沈むのを見ている 沈んでいき、夜は深くなる 少しばかりの光が欲しい だけど、誰が私に残してくれるだろう?
We know the fire awaits unbelievers All of the sinners the same Girl, you and I will die unbelievers Bound to the tracks of the train
私たちは知っている、火は不信者を待ち構えている すべての罪人は同じだ 君と私は、不信者として死ぬだろう 列車の線路に縛り付けられて
I'm not excited, but should I be? Is this the fate that half of the world has planned for me? I know I love you, and you love the sea But what holy water contains a little drop, little drop for me?
ワクワクしないけど、するべきなのかな? これは、世界の半分が私にとって用意した運命なのだろうか? 君を愛しているのはわかっている、そして君は海を愛している でも、どんな聖水にも、私にとってのほんのわずかな一滴、一滴が含まれているのだろうか?
[Instrumental Bridge]
[Instrumental Bridge]
I'm not excited, but should I be? Is this the fate that half of the world has planned for me? I know I love you, and you love the sea But what holy water contains a little drop, little drop for me?
ワクワクしないけど、するべきなのかな? これは、世界の半分が私にとって用意した運命なのだろうか? 君を愛しているのはわかっている、そして君は海を愛している でも、どんな聖水にも、私にとってのほんのわずかな一滴、一滴が含まれているのだろうか?
