Oh, no, Dark Horse, Juicy J, Katy Perry Yeah, ya'll know what it is Katy Perry, Juicy J Yeah, uh-uh, it's a remix
オー、ノー、ダークホース、ジューシー・ジェイ、ケイティ・ペリー Yeah, みんな知ってるだろ ケイティ・ペリー、ジューシー・ジェイ Yeah, uh-uh, リミックスだぜ
Suit and tie, kinda knight, I'mma be her Prince Charming Let's get trippy and go missing like we on the milk carton Baby girl, you already know, I spoil you like sour milk (Milk) And give you keys to the crib and let you drive the whip But you gotta make up your mind, you gon' have the pay in to win 'Cause soon as you do it in that's what'll betray it, she back for revenge This is more than a case of friends with benefits She’s Cinderella 'til you lead her on From a good girl to a wicked witch
スーツとネクタイ、ちょっと騎士みたい、俺は彼女の王子様になるつもりだ トリッピーになって牛乳パックみたいに消えようぜ ベイビー、お前はすでに知ってる、俺は牛乳みたいに甘やかす (牛乳) そしてお前には家の鍵を渡して、鞭を振らせる でもお前は決心しなきゃ、勝つためには代償を払わなきゃいけない だって、お前がそれをやるとすぐに裏切りになる、復讐のために戻ってくるんだ これは単なるセックスフレンド以上の関係だ 彼女はシンデレラだ、お前が彼女を騙すまではね いい子から悪女へ
So you wanna play with magic? Boy, you should know what you're fallin' for Baby, do you dare to do this? Cause I'm coming at you like a dark horse Are you ready for, ready for A perfect storm, perfect storm? 'Cause once you're mine, once you're mine There's no going back Mark my words, this love will make you levitate Like a bird, like a bird without a cage We're down to earth if you choose to walk away Don't walk away (Walk away)
だから魔法で遊びたいのか？ ボーイ、お前は自分が何にハマってるか分かってるはずだ ベイビー、こんなことする勇気があるのか？ だって、私はダークホースみたいに君に襲いかかる 君は準備できてる？準備できてる？ 完璧な嵐、完璧な嵐？ だって、一度私が手に入れたら、もう後戻りはできない 私の言葉を信じて、この愛は君を浮上させる 鳥のように、鳥のように、檻のない もし君が去る道を選ぶなら、私たちは地に足をつける 去らないで (去らないで)
It's in the palm of your hand now, baby It's a yes or a no, no maybe So just be sure before you give it all to me All to me, give it all to me
今は君の掌の中に、ベイビー イエスかノーか、どっちかなんてない だから、私にすべてを捧げる前に、ちゃんと考えておいて すべてを、すべてを私に捧げる前に
So you wanna play with magic? Boy, you should know what you're fallin' for Baby, do you dare to do this? 'Cause I'm coming at you like a dark horse Are you ready for, ready for A perfect storm, perfect storm? 'Cause once you're mine, once you're mine There's no going back
だから魔法で遊びたいのか？ ボーイ、お前は自分が何にハマってるか分かってるはずだ ベイビー、こんなことする勇気があるのか？ だって、私はダークホースみたいに君に襲いかかる 君は準備できてる？準備できてる？ 完璧な嵐、完璧な嵐？ だって、一度私が手に入れたら、もう後戻りはできない
She's a beast, I call her Karma (Come back) She eat your heart out like Jeffrey Dahmer (Woo!) Be careful, try not to lead her on Shawty's heart is on steroids, 'cause her love is so strong You may fall in love when you meet her (Meet her) If you get the chance, you better keep her (Keep her) She's sweet as pie, but if you break her heart She turn cold as a freezer (Freezer) That fairy tale ending with a knight in shining armor She can be my sleeping beauty, I'm gon' put her in a coma (Woo!) Damn, I think I love her, shawty's so bad I'm sprung and I don't care She ride me like a roller coaster, turn the bedroom into a fair (A fair) Her love is like a drug, I was tryna hit it and quit it But lil mama so dope, I messed around and got addicted So you wanna play with magic? Boy, you should know what you're fallin' for (You should know) Baby, do you dare to do this? 'Cause I'm coming at you like a dark horse (Like a dark horse) Are you ready for, ready for (Ready for) A perfect storm, perfect storm? (A perfect storm) 'Cause once you're mine, once you're mine There's no going back
彼女は獣、俺は彼女をカルマって呼ぶ (戻ってくる) 彼女はジェフリー・ダーマーみたいに君の心を食らう (ウー！) 気をつけろ、彼女を騙そうとしないで 彼女のは心臓はステロイド漬けだ、だって彼女の愛は強いんだ 彼女に会うと恋に落ちるかもしれない (会う) チャンスがあったら、彼女を絶対に逃がしちゃだめ (逃がす) 彼女はパイみたいに甘いけど、もし彼女の心を傷つけたら 彼女は冷凍庫みたいに冷たくなる (冷凍庫) 輝く鎧を着た騎士とハッピーエンドになるおとぎ話 彼女は俺の眠れる森の美女になれる、彼女は俺のせいで昏睡状態になる (ウー！) くそ、彼女のこと好きになりそうだ、彼女はすごく悪い女だ 俺は惚れちゃってて、もうどうでもいい 彼女はジェットコースターみたいに俺に乗る、寝室を遊園地にする (遊園地) 彼女の愛は薬みたいに、俺はちょっと試してやめようと思ってた でも、リトル・ママは最高で、気づいたら中毒になっちゃったんだ だから魔法で遊びたいのか？ ボーイ、お前は自分が何にハマってるか分かってるはずだ (分かってるはず) ベイビー、こんなことする勇気があるのか？ だって、私はダークホースみたいに君に襲いかかる (ダークホースみたいに) 君は準備できてる？準備できてる？ (準備できてる) 完璧な嵐、完璧な嵐？ (完璧な嵐) だって、一度私が手に入れたら、もう後戻りはできない
