Everybody's got different sides to 'em She's no exception to the rule One day she's hotter than the sun Next she's colder than the moon They say you want to feel appreciated So before you come around Recognize how far it's come To be ready for us now
誰もがそれぞれに異なる面を持っている 彼女は例外ではない ある日は太陽のように熱く 次の日は月のように冷たい 人は認められたいと思うものだ だから君がやってくる前に ここまで来たことを認識して 今、僕らを受け入れる準備をしよう
Always thought she was the prettiest But she don't know So nice to meet you, Angela
いつも彼女は一番綺麗だと思っていた でも彼女は知らない アンジェラ、君と出会えて嬉しいよ
Now how shit begins, don't represent the end It's not always what it's about There’s ups and downs, to the East and the West Sometimes it's north and south I'm praying for her on my knees And I hope to God, hope that he can hear me Don't let her get caught up now Cause the world out there is less forgiving
始まり方がどうであれ、それは終わりを意味しない 常に表面通りとは限らない 東と西、上下に起伏がある 時には北と南もある 僕は膝まずいて彼女のために祈っている そして神に願う、神が僕の願いを聞いてくれることを 彼女が巻き込まれないように だって外の世界はもっと容赦がないんだ
Always thought she was the prettiest But she don't know So nice to meet you, Angela
いつも彼女は一番綺麗だと思っていた でも彼女は知らない アンジェラ、君と出会えて嬉しいよ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah Oh yeah, yeah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ
No more hanging in the shadows She's bringing it all into the light She put it all on display Even her darker side And it ain't easy Holding onto yourself And making it out alive I know what's out there for you It should come as no surprise
もう影に隠れるのはやめた 彼女はすべてを光の中に持ち出す 彼女はすべてをさらけ出した 彼女の暗い面さえも それは簡単じゃない 自分自身を支え続けること そして生き延びること 君には何が待ち受けているか知っている 驚くことではないだろう
Always thought she was the prettiest But she don't know So nice to meet you, Angela
いつも彼女は一番綺麗だと思っていた でも彼女は知らない アンジェラ、君と出会えて嬉しいよ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah Oh yeah, yeah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ
No one's gonna fool around with us So nice to meet you, Angela
誰も僕らをだませない アンジェラ、君と出会えて嬉しいよ
