Ah Whatcha doin'? Really You know I'm comin' over, right? Ayy, baby, tell me whatcha wanna do
ああ 何してるの？ 本当に こっちに来るって分かってるよね？ ねえ、ベイビー、何をしたいか教えて
Let me start by sayin' sorry Some days I take your time for granted You could be the star in my universe If I just took time to plan it Told me secrets you ain't wanna Trust is big for you, that's why I'm keeping it a hunna Crazy vulnerable shit in common Just keeps us apart when we should be starting To keep our promises, we could be promisin' You say I'm closed off Let's open up and take our clothes off
まずは謝ることから始めさせて 君の時間を当然のことのように思ってしまう日もある 僕がちゃんと計画を立てれば 君は僕の宇宙の星になれるのに 君は言いたくなかった秘密を僕に打ち明けてくれた 君にとって信頼は大きなものだから、僕はそれを100％守る 僕たちには共通の、クレイジーで傷つきやすい部分がある 始めるべき時に、それが僕たちを引き離してしまうんだ 約束を守ろう、僕らは約束できる 君は僕が閉鎖的だと言う 心を開いて、服を脱ごう
I don't want nothing in between us Nothing there to stop the feeling I don't want nothing in between us Got me thinking this might be love Oh, oh Oh yeah
僕たちの間に何もいらない この気持ちを邪魔するものは何も 僕たちの間に何もいらない これは愛かもしれないと思わせる ああ、ああ ああ、そうだ
Don't be sorry, just be careful, baby Know my heart is fragile Don't say shit that you don't really mean 'Cause that's just hard to handle I loved it most when it was just me and you They know the truth so we gon' watch how we move But nothin' beats the feelin' that you givin' me Even if it ain't forever, ooh Just keep it honest, we made some promises They got opinions, but that won't change a thing We got each other, let's shut the world up And take our clothes off, baby, yeah
謝らないで、ただ気をつけて、ベイビー 私の心が脆いことを知ってるでしょ 本気で言ってないことは言わないで だって、そんなの対処できないから あなたと二人だけの時が一番好きだった みんな真実を知ってるから、私たちは行動に気をつけなきゃ でも、あなたがくれるこの気持ちに勝るものはない たとえ永遠じゃなくても 正直でいよう、私たちは約束したんだから 彼らは意見を持っているけど、それは何も変えられない 私たちにはお互いがいる、世界の雑音はシャットアウトして 服を脱いで、ベイビー
I don't want nothing in between us (Ooh, oh) Nothing there to stop the feeling (Yeah, yeah, yeah) I don't want nothing in between us (Nothin' else between us, oh, oh) Got me thinking this might be love (Be us, yeah) Oh, oh Oh yeah
私たちの間には何もいらない（ああ、ああ） この気持ちを邪魔するものは何も（そう、そう、そう） 私たちの間には何もいらない（私たちの間には何もいらない、ああ、ああ） これは愛かもしれないと思わせる（私たちになる、そう） ああ、ああ ああ、そうだ
