Somewhere out on that horizon Out beyond the neon lights I know there must be something better But there's nowhere else in sight
水平線のかなた ネオンの光の先 きっともっと良い場所があるはずなのに 見えるのはここしかない
It's survival in the city When you live from day to day City streets don't have much pity When you're down, that's where you'll stay
都会での生存競争 日々の生活に追われている 都会の路地は哀れみを知らない 落ちたらそこで終わり
In the city (oh, oh) In the city (oh, ohhh)
都会で (ああ) 都会で (ああ)
I was born here in the city With my back against the wall Nothing grows and life ain't very pretty No one's there to catch you when you fall
僕はここで生まれた 都会で、壁に寄りかかって 何も育たない、人生は美しくもない 誰も落ちていく僕を支えてくれない
Somewhere out on that horizon Far away from the neon sky I know there must be something better And I can't stay another night
水平線のかなた ネオンの空から遠く離れて きっともっと良い場所があるはずなのに もう一晩もいられない
In the city (oh, oh) In the city (oh, ohhh)
都会で (ああ) 都会で (ああ)
In the city In the city In the city (oh, ohhh)
都会で 都会で 都会で (ああ)
