Held you close when it got colder Placed your head upon my shoulder Now it feels like you don't know me If it's real, then can you show me?
寒くなったら君を抱きしめ 肩に頭を乗せてあげた 今はもう、君が僕を知らないみたい もし本気なら、見せてよ
These are all the things that we'll choose to remember Did you cross your fingers when you said forever? Did it look the same with the other before me? Am I just a name you flip through in your story
これらは、僕らが記憶に残すこと 永遠と言ったとき、指を交差させた？ 僕の前の人も同じように見えたの？ 僕は、君がストーリーをめくるだけの人名なの？
Of people You've made to love you?
人々の 君を愛するように仕向けたの？
You could've given me a warning 'Cause you had me holding out for nothin' Oh, you could've given me a warning If you knew that all your walls would cave in Yeah, I could've given in some more But you had me holding open the door Oh, you could've given me a warning 'Cause you had me holdin' out, holdin' out
警告してくれていればよかったのに 何もないために、僕は待ち焦がれていた 警告してくれていればよかったのに 君の壁が崩れ落ちると分かっていたなら もっと屈服できたのに 君は僕にドアを開けておくようにさせた 警告してくれていればよかったのに だって僕は待ち焦がれて、待ち焦がれていたんだ
Oh, I could've saw the spark in your eyes fading All these steps that I'm retracing 'Til I get lost and time stops forever Feel like I'm locked, but you're not, you're better
君の目の輝きが消え行くのを見ていればよかった 今、僕はたどるすべてが失敗だった 永遠に迷子になって、時間が止まるまで 閉じ込められている気がするけど、君は違う、君はもっと自由
These are all the things that we'll choose to remember Did you cross your fingers when you said forever? Did it look the same with the other before me? Am I just a name you flip through in your story
これらは、僕らが記憶に残すこと 永遠と言ったとき、指を交差させた？ 僕の前の人も同じように見えたの？ 僕は、君がストーリーをめくるだけの人名なの？
Of people You've made to love you? How can you have someone to lean on If they don't get through?
人々の 君を愛するように仕向けたの？ もしもそれが通らなかったら どうやって誰かを頼りにできるの？
You could've given me a warning 'Cause you had me holding out for nothin' Oh, you could've given me a warning If you knew that all your walls would cave in Yeah, I could've given in some more But you had me holding open the door Oh, you could've given me a warning 'Cause you had me holdin' out, holdin' out
警告してくれていればよかったのに 何もないために、僕は待ち焦がれていた 警告してくれていればよかったのに 君の壁が崩れ落ちると分かっていたなら もっと屈服できたのに 君は僕にドアを開けておくようにさせた 警告してくれていればよかったのに だって僕は待ち焦がれて、待ち焦がれていたんだ
Oh, you could've given me a warning 'Cause you had me holding out for nothin' Oh, you could've given me a warning 'Cause you had me holding out for nothin' Oh, you could've
警告してくれていればよかったのに 何もないために、僕は待ち焦がれていた 警告してくれていればよかったのに 何もないために、僕は待ち焦がれていた 警告してくれていれば…
