Why do you care what people think? Are you hooked up to their leash? You know anklebiters Ate up your personality Try to remember how it felt To just make up your own steps And let anklebiters Chew up, spit out someone else
なぜ他人のことを気にするの？ 彼らのリードに繋がれているの？ あなたは、足首にかじりつくやつらに 自分の個性を食い尽くされてきたのよ 自分だけのステップを踏み出す感覚 それを思い出すようにして 足首にかじりつくやつらに 噛み砕かれ、他人を吐き出させよう
Fall in love with yourself Because
自分自身と恋に落ちよう なぜなら
Someday you're gonna be the only one you've got Someday you're gonna be the only one you've got Why you wanna please the world and leave yourself to drop dead? Someday you're gonna be the only one you've got
いつかあなたは、あなた自身だけになるのよ いつかあなたは、あなた自身だけになるのよ なぜあなたは世界を喜ばせようとして、自分を捨てようとするの？ いつかあなたは、あなた自身だけになるのよ
What do you actually expect? A broken mirror to reflect? You know anklebiters Gave you a false perception And why do I (Come on, come on) Defend your ignorance? Oh, why do I (Come on, come on) Defend the state you're in?
一体何を期待してるの？ 壊れた鏡に映る自分の姿？ あなたは、足首にかじりつくやつらに 偽りの認識を与えられてきたのよ そしてなぜ私は（さあ、さあ） あなたの無知を守るの？ ああ、なぜ私は（さあ、さあ） あなたが置かれている状態を守るのかしら？
You should fall in love with yourself Oh, again Fall in love with yourself Because
あなたは自分自身と恋に落ちなきゃ ああ、もう一度 自分自身と恋に落ちよう なぜなら
Someday you're gonna be the only one you've got Someday you're gonna be the only one you've got Why you wanna please the world and leave yourself to drop dead? Someday you're gonna be the only one you've got
いつかあなたは、あなた自身だけになるのよ いつかあなたは、あなた自身だけになるのよ なぜあなたは世界を喜ばせようとして、自分を捨てようとするの？ いつかあなたは、あなた自身だけになるのよ
Anklebiters Anklebiters Someday you're gonna be alone Anklebiters Anklebiters
足首にかじりつくやつら 足首にかじりつくやつら いつかあなたは一人になるのよ 足首にかじりつくやつら 足首にかじりつくやつら
