Okay, I'm going to attempt to drown myself You can try this at home You can be just like me Mic check, one-two, we recordin'?
オーケー、自殺を試みるつもりだ 家でやってみてもいい 僕みたいにね マイクチェック、1、2、録音開始？
I'm cancerous, so when I diss, you wouldn't wanna answer this If you responded back with a battle rap you wrote for Canibus I'll strangle you to death, then I'll choke you again And break your fuckin' legs 'til your bones poke through your skin You beef with me, I'ma even the score equally Take you on Jerry Springer and beat your ass legally I get too blunted off of funny home grown 'Cause when I smoke out, I hit the trees harder than Sonny Bono (Oh no) So if I said I never did drugs That would mean I lie and get fucked more than the President does Hilary Clinton tried to slap me and call me a pervert I ripped her fuckin' tonsils out and fed her sherbet (Bitch) My nerves hurt, and lately I'm on edge Grabbed Vanilla Ice and ripped out (C'mere) his blond dreads (Fuck you) Every girl I ever went out with has gone les' Follow me and do exactly what the song says Smoke weed, take pills, drop out of school, kill people And drink, jump behind the wheel like it was still legal I'm dumb enough to walk in a store and steal So I'm dumb enough to ask for a date with Lauryn Hill Some people only see that I'm white, ignorin' skill 'Cause I stand out like a green hat with a orange bill But I don't get pissed, y'all don't even see through the mist How the fuck can I be white? I don't even exist I get a clean shave, bathe, go to a rave Die from an overdose and dig myself up out of my grave My middle finger won't go down, how do I wave? And this is how I'm supposed to teach kids how to behave?
僕はガンだ、だからディスるとき、返答したくなくなるだろう もしカニバスのために書いたバトルラップで返してきたら 首を絞め殺して、さらに窒息させる そして骨が皮膚から突き出るまで、クソッタレな足を折る 喧嘩を売るなら、同じように報復するぞ ジェリー・スプリンガーに連れて行って、合法的にボコボコにする 変な家庭菜園で、ハイになりすぎるんだ だってマリファナを吸うとき、ソーニー・ボノよりも強く吸い込むからな (オーノー) だからもし僕が薬物を使ったことがないと発言したら それは僕が嘘をついて、大統領よりも多くクソ野郎と寝ているって意味だ ヒラリー・クリントンは僕を叩いて変態呼ばわりしようとした 彼女のクソッタレな扁桃腺を引き抜いて、シャーベットを食べさせたんだ (ビッチ) 神経が痛くて、最近イライラする バニラ・アイスをつかんで、彼の金髪ドレッドを引き抜いた (コッチ来い) (クソッタレ) 今まで付き合った女はみんなレズになった 僕についてきて、歌詞通りにやろうぜ マリファナを吸って、薬を飲んで、学校を中退して、人を殺して そして酒を飲んで、車を運転して、まるでまだ合法だったかのように 僕は店で盗みをするほどバカだ だからローリン・ヒルにデートを申し込むほどバカなんだ 人々は僕が白人であることしか見て、才能を見ようとしない だって僕はオレンジ色の請求書をつけた緑色の帽子のように目立つんだ だけど怒らないよ、みんな霧の向こう側を見てないんだ どうやったら白人になれるんだ？ 僕なんて存在しないのに ひげを剃って、お風呂に入って、レイブに行く オーバードーズで死んで、自分の墓から這い出してくる 中指は下がっていかない、どうやって手を振るんだ？ そしてこれが、子供たちにどのように振る舞うべきかを教える方法なんだ？
Now, follow me and do exactly what you see Don't you wanna grow up to be just like me? I slap women and eat shrooms, then OD Now, don't you want to grow up to be just like me?
さあ、僕についてきて、僕がやっていることをそのまま真似してみろ 僕みたいに成長したいと思わないか？ 僕は女を叩き、キノコを食べて、オーバードーズする さあ、僕みたいに成長したいと思わないか？
Me and Marcus Allen went over to see Nicole When we heard a knock at the door, must've been Ron Gold Jumped behind the door, put the orgy on hold Killed them both, then smeared blood on the white Bronco (We did it) My mind won't work if my spine don't jerk I slapped Garth Brooks out of his rhinestone shirt I'm not a player, just a ill rhyme sayer That'll spray a aerosol can up at the ozone layer My rap style's warped, I'm runnin' out the morgue With your dead grandmother's corpse to throw it on your porch Jumped in a Chickenhawk cartoon with a cape on And beat up Foghorn Leghorn with an acorn I'm 'bout as normal as Norman Bates with deformative traits A premature birth that was four minutes late Mother, are you there? I love you I never meant to hit you over the head with that shovel (That shovel) Will someone please explain to my brain That I just severed the main vein with a chainsaw and I'm in pain? I take a breather and sigh, either I'm high or I'm nuts 'Cause if you ain't tiltin' this room, neither am I So when you see your mom with a thermometer shoved in her ass Then it probably is obvious I got it on with her 'Cause when I drop this solo shit, it's over with I bought Cage's tape, opened it, and dubbed over it
僕とマーカス・アレンはニコルに会いに行った 玄関のノック音が聞こえて、ロン・ゴールドに違いない ドアの後ろに隠れて、乱交パーティーを中断した 二人を殺して、白いブロンコに血を塗った (やったぞ) 脊髄が動かなければ、僕の頭は働かない ガース・ブルックスを叩いて、ラインストーンのシャツを脱がせた 僕はプレイヤーじゃない、単なる病気な韻の使い手だ オゾン層にスプレー缶を吹き付けるやつだ 僕のラップスタイルは歪んでいる、死体安置所から走って出てきて 君の亡くなったおばあちゃんの死体を拾って、玄関先に放り投げる ケープを着て、チキンホークのアニメに飛び乗って フォghorn Leghornをドングリで殴った 僕は変形した特徴を持つノーマン・ベイツと同じくらい普通だ 4分遅れの早産だった お母さん、そこにいる？ 愛してるよ あのシャベルで頭を殴ったのは、わざとじゃなかったんだ (あのシャベル) 誰か僕の脳みそに説明してくれないか？ チェーンソーで主要な血管を切断して、痛みを感じているんだって？ 息をついてため息をつく、ハイか気が狂っているかどっちかだ だって君がこの部屋を傾けていないなら、僕も傾けていないんだ だから君のお母さんがお尻に体温計を突っ込まれているのを見たら きっと、僕が彼女と寝ていたことは明らかだろう だって僕がこのソロを落とすとき、終わりだ ケージのテープを買って、開けて、ダビングした
I came to the club drunk with a fake ID Don't you wanna grow up to be just like me? I've been with ten women who got HIV Now, don't you wanna grow up to be just like me? I got genital warts and it burns when I pee Don't you wanna grow up to be just like me? I tie a rope around my penis and jump from a tree You probably wanna grow up to be just like me
偽のIDを持って、酔っ払ってクラブに来た 僕みたいに成長したいと思わないか？ HIVに感染した10人の女と寝てきた さあ、僕みたいに成長したいと思わないか？ 陰部のイボがあって、おしっこすると痛い さあ、僕みたいに成長したいと思わないか？ ペニスにロープを巻き付けて、木から飛び降りた きっと君も僕みたいに成長したいと思っているだろう