Too late for the other side Caught in a chase, twenty-five to life Too late for the other side Caught in a chase, twenty-five to life Too late (Yeah, I can't keep chasing you I'm taking my life back) Caught in a chase, twenty-five to life
もう遅いんだ、別の道へは 追いかけられてる、25年の刑期 もう遅いんだ、別の道へは 追いかけられてる、25年の刑期 もう遅い (ああ、もう追いかけるのはやめるよ 俺の人生を取り戻すんだ) 追いかけられてる、25年の刑期
I don't think, she understands the sacrifices that I've made Maybe if this bitch had acted right, I woulda stayed But I've already wasted over half my life, I woulda laid Down and died for you, I no longer cry for you, no more pain Bitch, you took me for granted Took my heart and ran it straight into the planet Into the dirt, I can no longer stand it Now my respect, I demand it I'ma take control of this relationship, command it And I'ma be the boss of you now, goddamn it And what I mean is that I will no longer let you control me So, you better hear me out, this much you owe me I gave up my life for you, totally devoted to you, I have stayed Faithful all the way, this is how I fuckin' get repaid? Look at how I dress, fuckin' baggy sweats, go to work a mess Always in a rush to get back to you, I ain't heard you yet Not even once say you appreciate me, I deserve respect I've done my best to give you nothin' less than perfectness And I know that if I end this, I'll no longer have nothin' left But you keep treatin' me like a staircase, it's time to fuckin' step And I won't be comin' back so don't hold your fuckin' breath You know, what you've done, no need to go in-depth I told you, “You'd be sorry, if I fuckin' left”, I laughed, while you wept How's it feel now? Yeah, funny, ain't it? You neglected me Did me a favor though, my spirit free you've set But a special place for you in my heart I have kept It's unfortunate, but it's—
彼女は、俺がしてきた犠牲を理解してないと思うんだ もしあの女が正しく行動してたら、俺もそこにいた だけど、すでに人生の半分以上を無駄にしてきたんだ、寝て 君のために死んだだろう、もう君のために泣かないよ、もう痛みはない あの女、俺を当たり前だと思ってた 俺の心を奪って、まっすぐ惑星に突っ込んだ 土の中に、もう耐えられない 今じゃ俺への尊敬を、要求するんだ この関係をコントロールする、命令する そして、今すぐ君の上司になるんだ、くそったれが そして、つまり、もう君に支配されることはないと だから、よく聞いてくれ、これは君が俺に負ってるんだ 君のために人生を捨てて、君に完全に捧げて、俺はここにいた ずっと忠実だったんだ、これが俺への報い？ 俺の服装を見ろ、クソダサなスウェット、仕事にも行きたくない いつも君のもとに帰るために急いでる、君の声は聞いてない 一度だって俺を感謝したことがない、俺は尊敬に値する 最善を尽くして、君に完璧以外のものを与えなかった そして、もしこれが終わったら、もう何も残らないってわかってる だけど、君はずっと俺を階段のように扱ってる、そろそろ踏み出す時だ そして、もう戻ってこないから、息を止めるな 君がやったことは、もう詳しく説明する必要はない 言っただろう、「もし俺が去ったら後悔するぞ、」笑ってた、君が泣いてる間 どう感じる？ああ、面白いだろ？君は俺をないがしろにした でも、俺に恩恵をくれたんだ、俺の魂は自由になった だけど、君のためには特別の場所を心に置いておいたんだ 不幸なことに、でも、それは—
Too late for the other side Caught in a chase, twenty-five to life (Yeah, can't take no more) Too late for the other side Caught in a chase, twenty-five to life
もう遅いんだ、別の道へは 追いかけられてる、25年の刑期 (ああ、もう耐えられない) もう遅いんだ、別の道へは 追いかけられてる、25年の刑期
I feel, like when I bend over backwards for you, all you do is laugh 'Cause that ain't good enough You expect me to fold myself in half, 'til I snap Don't think I'm loyal, all I do is rap How can I moonlight on the side? I have no life outside of that Don't I give you enough of my time? You don't think so, do you? Jealous when I spend time with the girls, why I'm married to you still? Man, I don't know, but tonight I'm serving you with papers I'm divorcing you – go marry someone else and make 'em famous! And take away their freedom like you did to me Treat 'em like you don't need 'em, and they ain't worthy of you Feed 'em the same shit that you made me eat I'm moving on, forget you Oh, now I'm special? I ain't feel special, when I was with you All I ever felt was this helplessness, imprisoned by a selfish bitch Chew me up and spit me out, I fell for this So many times, it's ridiculous And still I stick with this, I'm sick of this But in my sickness and addiction, you're addictive as they get Evil as they come, vindictive as they make 'em My friends keep askin' me, why I can't just walk away from I'm addicted to the pain, the stress, the drama, I'm drawn to Shit, I guess I'm a mess, cursed, and blessed, but this time I Ain't changin' my mind, I'm climbin' out this abyss You're screamin', as I walk out that I'll be missed But when you spoke of people who meant the most to you, you left me off your list Fuck you, hip hop! I'm leavin' you, my life sentence is served, bitch And it's just—
俺が君のために体を曲げても、君がやるのは笑うことだけ だって、それで十分じゃないんだ 君はずっと俺に半分に折れるまで期待してる、折れるまで 俺が忠実だって思わないで、俺がやるのはラップだけ どうやって副業できるんだ？ラップ以外の人生はない 俺の時間は十分じゃない？そう思わない？ 女といると嫉妬する、なんでまだ君と結婚してんだ？ 男はわからないよ、でも今夜は書類を届ける 離婚するよ、–他の男と結婚して、有名にしてくれ！ そして、俺みたいに自由を奪って 君が必要ないみたいに扱って、君に値しないみたいに 俺に食べさせたのと同じクソを食わせて 俺は先に進む、忘れてくれ ああ、今じゃ俺って特別なんだ？君といる時は、特別だなんて思わなかった 俺が感じたのは、この無力感だけ、わがままな女に閉じ込められて 俺を噛み砕いて吐き出す、騙された 何回も、ばかげてる それでも、俺は我慢する、もう飽きた でも、俺の病気と中毒には、君が中毒性があるんだ 悪意に満ちていて、復讐心がある 友達はずっと聞いてくる、なんで君から離れないのかって 痛み、ストレス、ドラマに中毒なんだ、引き寄せられる クソ、俺もめちゃくちゃだな、呪われて、祝福されて、でも今回は 気持ちは変わらない、この奈落から這い上がるんだ 君が叫んでる、俺が去る時に、俺のことが恋しくなるだろうって でも、君が大切だった人たちについて話すとき、俺の名前は出てこなかった くそったれ、ヒップホップ！お別れだ、俺の刑期は終わった、あの女 そして、それはただ—
Too late for the other side Caught in a chase, twenty-five to life (I'm gone, man) Too late for the other side Caught in a chase, twenty-five to life Too late Caught in a chase, twenty-five to life
もう遅いんだ、別の道へは 追いかけられてる、25年の刑期 (もう行かないよ) もう遅いんだ、別の道へは 追いかけられてる、25年の刑期 もう遅い 追いかけられてる、25年の刑期
