Money is the anthem of success So before we go out, what's your address?
お金は成功の賛歌 だから、出かける前に、あなたの住所を教えて
I'm the national anthem God, you're so handsome Take me to the Hamptons, Bugatti Veyron He loves to romance 'em Reckless abandon Holding me for ransom, upper echelon He says to be cool, but I don't know how yet Wind in my hair Hand on the back of my neck I said, "Can we party later on", he said "Yes, yes, yes..." (Of course we can, my darling)
私は国の賛歌 神様、あなたはなんてハンサムなの 私をハンプトンに連れて行って、ブガッティ・ヴェイロン 彼はロマンスを愛してる 無謀な放棄 私を身代金に、上級階層 彼はクールになるように言うけど、まだやり方がわからない 髪の毛に風 首の後ろに手 私は言った、"後でパーティーできる？"、彼は言った、"ええ、ええ、ええ..." (もちろん、愛しい人)
And I want it all I want the rings and bling and the sweet skyline Yeah, I want it all (from you) I wanna sing, wanna swing on the stage and shine Yeah, I want it all I want my dreams, want the things that love can't buy Yeah, I want it all (from you) Bye, bye, baby Bye, bye, bye
そして、私はすべてが欲しい 指輪とキラキラと甘いスカイラインが欲しい そう、私はすべてが欲しい (あなたから) 歌いたい、ステージで揺れて輝きたい そう、私はすべてが欲しい 私の夢が欲しい、愛では買えないもの そう、私はすべてが欲しい (あなたから) さようなら、赤ちゃん さようなら、さようなら
Money is the reason we exist Eveybody knows it, it's a fact kiss, kiss
お金は私たちが存在する理由 みんな知っている、それは事実、キス、キス
I sing the national anthem While I'm standing over your body, hold you like a python And you can't keep your hands off me or your pants on See what you've done to me, King of Chevron He says to be cool, but I'm already coolest I said to get real Don't you know who you're dealing with? Um, do you think you'll buy me lots of diamonds? (Yes, of course I will my darling)
私は国の賛歌を歌う あなたの体の前で立って、あなたをニシキヘビのように抱きしめる そして、あなたは私から手を離したり、ズボンを脱いだりできない あなたが私に何をしたか見て、シェブロンの王 彼はクールになるように言うけど、私はすでに最高 私は本物になるように言った あなたが誰と取引しているのかわからないの？ ええと、あなたは私にたくさんのダイヤモンドを買ってくれると思う？ (もちろんです、愛しい人)
And I want it all I want the rings and bling and the sweet skyline Yeah, I want it all (from you) I wanna sing, wanna swing on the stage and shine Yeah, I want it all I want my dreams, want the things that love can't buy Yeah, I want it all (from you) Bye, bye, baby Bye, bye, bye
そして、私はすべてが欲しい 指輪とキラキラと甘いスカイラインが欲しい そう、私はすべてが欲しい (あなたから) 歌いたい、ステージで揺れて輝きたい そう、私はすべてが欲しい 私の夢が欲しい、愛では買えないもの そう、私はすべてが欲しい (あなたから) さようなら、赤ちゃん さようなら、さようなら
It's a love story for the new age For the sixth page We're on a quick, sick rampage Wining and dining, drinking and driving Excessive buying, overdose and dying On our drugs, and our love, and our dreams, and our rage Blurring the lines between real and the fake Dark and lonely, I need somebody to hold me He will do very well I can tell, I can tell Keep me safe in his belltower hotel
それは新時代のラブストーリー 6ページ目 私たちは、素早く、病的な暴走中 ワインを飲み、食事をし、飲み、運転し 過剰に買い、過剰摂取し、死んでいく 私たちの薬、私たちの愛、私たちの夢、そして私たちの怒りで 現実と偽物の境界線をぼかす 暗くて孤独で、私を支えてくれる人が必要 彼はうまくいくでしょう わかる、わかる 彼の鐘楼ホテルで私を安全に
Money is the anthem of success So put on mascara and your party dress
お金は成功の賛歌 だから、マスカラとパーティードレスを着て
I'm the national anthem Boy, put your hands up Give me a standing ovation Boy, you have landed Babe, in the land of sweetness and danger Queen of Saigon He says to be cool and I know he means it He's loving my look And I'm loving all his strategic ways I said "do you think you'll kill for me one day?" (Yes, of course I will, my darling)
私は国の賛歌 男の子、手を上げて スタンディングオベーションをください 男の子、あなたは着陸した 赤ちゃん、甘さと危険の国で サイゴンの女王 彼はクールになるように言う、そして彼は本気だと私は知っている 彼は私のルックスを気に入っている そして、私は彼のすべての戦略的なやり方を気に入っている 私は言った "あなたはいつか私のために殺してくれると思いますか？" (ええ、もちろんです、愛しい人)
And I want it all I want the rings and bling and the sweet skyline Yeah, I want it all (from you) I wanna sing, wanna swing on his stage and shine Yeah, I want it all I want my dreams, want the things that love can't buy Yeah, I want it all (from you) Bye, bye, baby Bye, bye, bye
そして、私はすべてが欲しい 指輪とキラキラと甘いスカイラインが欲しい そう、私はすべてが欲しい (あなたから) 歌いたい、彼のステージで揺れて輝きたい そう、私はすべてが欲しい 私の夢が欲しい、愛では買えないもの そう、私はすべてが欲しい (あなたから) さようなら、赤ちゃん さようなら、さようなら
Money is the anthem God, you're so handsome Money is the anthem of success Money is the anthem God, you're so handsome Money is the anthem of success I'm your national anthem, national anthem I'm your national anthem, national anthem
お金は賛歌 神様、あなたはなんてハンサムなの お金は成功の賛歌 お金は賛歌 神様、あなたはなんてハンサムなの お金は成功の賛歌 私はあなたの国の賛歌、国の賛歌 私はあなたの国の賛歌、国の賛歌
