Like we always do at this time I go for mine, I got to shine (Now throw yo' hands up in the sky) I g-go for mine, I got to shine (Now throw yo' hands up in the sky) I'ma get on this TV, mama, I'ma I'ma put shit down Ayy, ayy, ayy, ayy Ayy, ayy, ayy, I'm good
いつもこの時間にするように 俺のものを追いかける、俺輝かなきゃ (さあ、空に向かって手を挙げろ) 俺のものを追いかける、俺輝かなきゃ (さあ、空に向かって手を挙げろ) ママ、テレビに出るんだ、俺は 最高にやるんだ アッ、アッ、アッ、アッ アッ、アッ、アッ、俺は最高
Welcome to the good life, where niggas that sell D Won't even get pulled over in they new V The good life, let's go on a livin' spree Shit, they say the best things in life are free The good life, it feel like Atlanta It feel like L.A., it feel like Miami It feel like NY, summertime Chi', ah (Now throw yo' hands up in the sky) So I roll through good Y'all pop the trunk, I pop the hood, Ferrari And she got the goods And she got that ass, I got to look, sorry Yo, it's got to be 'cause I'm seasoned Haters give me them salty looks, Lawry's 50 told me, "Go 'head, switch the style up And if they hate then let 'em hate and watch the money pile up" The good life
良い人生へようこそ、ここで麻薬売ってる奴らは 新しいVでさえも止められない 良い人生、一緒に人生を満喫しようぜ クソッ、最高のものは無料って言うだろ 良い人生、アトランタみたいだ L.A.みたいだ、マイアミみたいだ NYみたいだ、夏のシカゴみたいだ、ああ (さあ、空に向かって手を挙げろ) だから俺は良い車で通り過ぎる みんなトランクを開ける、俺はボンネットを開ける、フェラーリだ 彼女は素晴らしい 彼女は素晴らしいお尻をしてる、見なきゃいけない、ごめん よ、それは俺が熟練しているからだ ヘイターは俺に塩っぱい視線を向ける、ローリーズだ 50は俺に言ったんだ、"スタイルを変えてみろ もし嫌なら嫌わせとけ、そして金が積まれてるのを見ろ" 良い人生
Now I, I go for mine, I got to shine (Now throw yo' hands up in the sky) Now I, I go for mine, I got to shine (Now throw yo' hands up in the sky) Ayy I'ma get on this TV, mama, I'ma I'ma put shit down Ayy, ayy, ayy, ayy Ayy, ayy, ayy, I'm good
さあ、俺は俺のものを追いかける、輝かなきゃ (さあ、空に向かって手を挙げろ) さあ、俺は俺のものを追いかける、輝かなきゃ (さあ、空に向かって手を挙げろ) アッ ママ、テレビに出るんだ、俺は 最高にやるんだ アッ、アッ、アッ、アッ アッ、アッ、アッ、俺は最高
Welcome to the good life Where we like the girls who ain't on TV 'Cause they got mo' ass than the models The good life, so keep it comin' with the bottles 'Cause she feel booze like she bombed at Apollo The good life, it feel like Houston It feel like Philly, it feel like D.C. It feel like VA or the Bay or Yay Ayy, this is the good life (Welcome to the good life) Homie, tell me what's good Why I only got a problem when you in the hood (Welcome to the good life) Like I'm new in the hood The only thing I wish, I wish a nigga would (Welcome to the good life) He probably think he could But, but, I don't think he should (Oh, welcome to the good li-li-li-life, oh) 50 told me, "Go 'head, switch the style up And if they hate then let 'em hate and watch the money pile up" The good life
良い人生へようこそ テレビに出てない女の子が好きなんだ だってモデルよりお尻が大きいから 良い人生、だからボトルでどんどん飲め 彼女はアポロで失敗したみたいに酒を飲み込む 良い人生、ヒューストンみたいだ フィラデルフィアみたいだ、ワシントンD.C.みたいだ ヴァージニア州みたいだ、ベイみたいだ、ヤイみたいだ アッ、これが良い人生だ (良い人生へようこそ) おい、何が最高か教えてくれ なんでいつもお前のいる街にいると問題になるんだ (良い人生へようこそ) まるで俺が街の新参者みたいだ 願うことといえば、願わくば奴が来れば良いのに (良い人生へようこそ) たぶん奴はできると考えてるだろう でも、でも、奴はすべきじゃないと思うんだ (ああ、良い人生へようこそ) 50は俺に言ったんだ、"スタイルを変えてみろ もし嫌なら嫌わせとけ、そして金が積まれてるのを見ろ" 良い人生
Now I, I go for mine (Yeah), I got to shine (Now throw yo' hands up in the sky) Now I, I go for mine, I got to shine (Now throw yo' hands up in the sky) Ayy I'ma get on the TV, mama, I'ma I'ma put shit down Ayy, ayy, ayy, ayy Ayy, ayy, ayy, I'm good
さあ、俺は俺のものを追いかける(そうだ)、輝かなきゃ (さあ、空に向かって手を挙げろ) さあ、俺は俺のものを追いかける、輝かなきゃ (さあ、空に向かって手を挙げろ) アッ ママ、テレビに出るんだ、俺は 最高にやるんだ アッ、アッ、アッ、アッ アッ、アッ、アッ、俺は最高
Yeah, yeah Have you ever popped champagne on a plane, while gettin' some brain? Whipped it out, she said, "I never seen Snakes on a Plane" Whether you broke or rich, you gotta get this Havin' money's not everythin', not havin' it is I was splurgin' on trips But when I get my card back activated, I'm back to Vegas (Welcome to the good life) 'Cause I always had a passion for flashin' Before I had it, I closed my eyes and imagined the good life
そうだ、そうだ 飛行機の中でシャンパンをぶちまけて、頭脳を刺激されたことがあるか? 出して見せたんだ、彼女は言ったんだ、"スネーク・オン・ア・プレインは見たことないわ" 貧乏だろうが金持ちだろうが、これは手に入れないといけない 金があることがすべてじゃない、金がないことがすべてでもない 俺は旅行に浪費していた でもカードが再び有効になったら、ベガスに戻るんだ (良い人生へようこそ) だって俺はいつも派手にするのが好きだったんだ 金がなかった頃、目を閉じて良い人生を想像していた
Ayy, it's the good life, better than the life I lived When I thought that I was gonna go crazy And now my grandmama Ain't the only girl callin' me baby If you feelin' me now, then put yo' hands up in the sky And let me hear you say, "Hey, hey" (Hey, hey, hey) (Ooh) I'm good!
アッ、良い人生だ、俺が生きてきた人生より良い 気が狂いそうだと考えてた時より そして今や俺の祖母は 俺をベイビーって呼ぶ唯一の人じゃない もし俺の気持ちが伝わったら、空に向かって手を挙げてくれ そして俺に"ヘイ、ヘイ"って言ってくれ(ヘイ、ヘイ、ヘイ) (うう) 俺は最高!
