पल-पल दिल के पास तुम रहती हो पल-पल दिल के पास तुम रहती हो जीवन मीठी प्यास यह कहती हो पल-पल दिल के पास तुम रहती हो
刻々と 心のそばに 君は いるよ 刻々と 心のそばに 君は いるよ 願いは 叶うだろう 君が 知っているよ 刻々と 心のそばに 君は いるよ
हर शाम आँखों पर तेरा आँचल लहराए हर रात यादों की बारात ले आए मैं साँस लेता हूँ, तेरी खुशबू आती है इक महका-महका सा पैगाम लाती है मेरे दिल की धड़कन भी तेरे गीत गाती है
花々 は 輝きを 放ちながら 微笑む 花々 は 輝きを 放ちながら 微笑む 私の心は 燃えている それは 本当だよ 私を 呼び続ける その輝き それは 私の 心だよ 私の心を 包み込む それは君だよ
पल-पल दिल के पास तुम रहती हो
刻々と 心のそばに 君は いるよ
कल तुझको देखा था, मैंने अपने आँगन में जैसे कह रही थी तुम, मुझे बाँध लो बंधन में यह कैसा रिश्ता है, ये कैसे सपने हैं बेगाने हो कर भी, क्यों लगते अपने हैं मैं सोच में रहता हूँ, डर-डर के कहता हूँ
君が 目を覚ます時 私は 君を 愛している 君が 目を覚ます時 私は 君を 愛している 君が 笑う時 私は 君を 愛している 私は 君を 常に 愛している 私の 心は 常に 君を 愛している 私は 常に 君を 愛している
पल-पल दिल के पास तुम रहती हो
刻々と 心のそばに 君は いるよ
तुम सोचोगी क्यों इतना, मैं तुमसे प्यार करूँ तुम समझोगी दीवाना मैं भी इकरार करूँ दीवानों की ये बातें दीवाने जानते हैं जलने में क्या मज़ा है परवाने जानते हैं तुम यूँ ही जलाते रहना, आ-आ कर ख़्वाबों में
私は 君を 常に 愛している 私は 君を 常に 愛している 私は 君を 常に 愛している 君を 見つけ出す この 世界を 私は 知っている 私は 君を 常に 愛している 私は 君を 常に 愛している 私は 君を 常に 愛している 君と 共に 生きる 私は この 世界を 知っている
पल-पल दिल के पास तुम रहती हो जीवन मीठी प्यास ये कहती हो
刻々と 心のそばに 君は いるよ 願いは 叶うだろう 君が 知っているよ
पल-पल दिल के पास तुम रहती हो
刻々と 心のそばに 君は いるよ
