Kabira (Encore)

「Kabira (Encore)」は、Harshdeep Kaur が歌う、ポップで感情的なヒンディー語の曲で、インド映画のサウンドトラックです。歌詞は、失恋の痛みのテーマを扱い、愛する人の思い出と、その人がどのようにして心を傷つけたかを歌っています。特に、切ない感情が表現され、聴く人を引き込むメロディーとHarshdeep Kaur のパワフルなボーカルが印象的です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

बन्नो-रे-बन्नो मेरी चली ससुराल को अखियों में पानी दे गई दुआ में मीठी गुड़धानी ले गई

何度も何度も、あなたの思い出を振り払い あなたに再び会いたくないのに どうしてまだ、あなたを忘れられないんだろう

रे कबीरा, मान जा, रे फ़क़ीरा, यूँ ना जा आजा, तुझको पुकारें तेरी परछाइयाँ रे कबीरा, मान जा, रे फ़क़ीरा, यूँ ना जा कैसा तू है निर्मोही, कैसा हरजाइया

ああ、カビール、私の心よ、ああ、カビール、あなたは知らない ああ、カビール、私の心よ、あなたは知らない それでも、あなたは私の心にいます、それでも、あなたは私の心にいます

रे कबीरा, रे कबीरा रे फ़क़ीरा, रे फ़क़ीरा रे कबीरा, रे कबीरा रे कबीरा, रे कबीरा

ああ、カビール、ああ、カビール ああ、カビール、ああ、カビール ああ、カビール、ああ、カビール ああ、カビール、ああ、カビール

टूटी चारपाई वो ही, ठंडी पुरवाई रस्ता देखे दूधों की मलाई वो ही, मिट्टी की सुराही रस्ता देखे टूटी चारपाई वो ही, ठंडी पुरवाई रस्ता देखे हो, दूधों की मलाई वो ही, मिट्टी की सुराही रस्ता देखे

あなたに、違う人生があることは知っています、新しい恋をすることは知っています そして、私にも、新しい人生があることは知っています、あなたを忘れることは知っています あなたに、違う人生があることは知っています、新しい恋をすることは知っています でも、それでも、あなたは私の心にいます、あなたを忘れることはできません

गुड़िया-री-गुड़िया, तेरा गुड्डा परदेसिया जोड़ी आसमानी हो गई शगुन पे देखो शादमानी हो गई

何度も何度も、あなたに、違う人生があることを伝えようとしています 知っている、あなたは私のことなんて考えていません でも、それでも、あなたは私の心にいます、あなたは私の心にいます

रे कबीरा, मान जा, रे फ़क़ीरा, यूँ ना जा आजा, तुझको पुकारें तेरी परछाइयाँ रे कबीरा, मान जा, रे फ़क़ीरा, यूँ ना जा कैसा तू है निर्मोही, कैसा हरजाइया

ああ、カビール、私の心よ、ああ、カビール、あなたは知らない ああ、カビール、私の心よ、あなたは知らない それでも、あなたは私の心にいます、それでも、あなたは私の心にいます

रे कबीरा, रे कबीरा रे फ़क़ीरा, रे फ़क़ीरा रे कबीरा, रे कबीरा रे कबीरा, रे कबीरा

ああ、カビール、ああ、カビール ああ、カビール、ああ、カビール ああ、カビール、ああ、カビール ああ、カビール、ああ、カビール

संग तेरे है सवेरा, रे फ़क़ीरा, रे फ़क़ीरा संग तेरे है सवेरा, रे कबीरा, रे कबीरा रे कबीरा, रे कबीरा, रे फ़क़ीरा, रे फ़क़ीरा रे कबीरा, रे कबीरा, रे कबीरा, रे कबीरा संग तेरे है सवेरा, रे फ़क़ीरा, रे फ़क़ीरा संग तेरे है सवेरा, रे कबीरा, रे कबीरा

それでも、あなたを忘れることができません、ああ、カビール、ああ、カビール それでも、あなたを忘れることができません、ああ、カビール、ああ、カビール ああ、カビール、ああ、カビール、ああ、カビール、ああ、カビール、ああ、カビール それでも、あなたを忘れることができません、ああ、カビール、ああ、カビール それでも、あなたを忘れることができません、ああ、カビール、ああ、カビール

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ポップ

#インド

#ボリウッド