I've been reading books of old The legends and the myths Achilles and his gold Hercules and his gifts Spiderman's control And Batman with his fists And clearly I don't see myself upon that list
私は古い本の伝説や神話を読んできた アキレスとその金 ヘラクレスとその贈り物 スパイダーマンの支配 バットマンとその拳 そして明らかに、私はそのリストに自分を書いていない
But she said, where'd you wanna go? How much you wanna risk? I'm not looking for somebody With some superhuman gifts Some superhero Some fairytale bliss Just something I can turn to Somebody I can kiss
でも彼女は言った どこに行きたいの？ どれだけのリスクを冒せるの？ 私は超人的な能力を持つ誰かを探しているわけではない スーパーヒーロー おとぎ話のような至福 ただ、頼れる何か キスできる誰か
I want something just like this Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo Oh, I want something just like this Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo
私は何か、これと全く同じものが欲しい ドゥードゥドゥドゥ、ドゥードゥドゥドゥ ドゥードゥドゥドゥ、ドゥードゥ ドゥードゥドゥドゥ、ドゥードゥドゥドゥ ああ、私は何か、これと全く同じものが欲しい ドゥードゥドゥドゥ、ドゥードゥドゥドゥ ドゥードゥドゥドゥ、ドゥードゥ ドゥードゥドゥドゥ、ドゥードゥドゥドゥ
Oh, I want something just like this I want something just like this I want something just like this
ああ、私は何か、これと全く同じものが欲しい 私は何か、これと全く同じものが欲しい 私は何か、これと全く同じものが欲しい
Pop, pop, pop that drop! And I said what?
ポップ、ポップ、ポップ、あのドロップ！ そして私は言った、何？
She said, where'd you wanna go? How much you wanna risk? I'm not looking for somebody With some superhuman gifts Some superhero Some fairytale bliss Just something I can turn to Somebody I can kiss
彼女は言った どこに行きたいの？ どれだけのリスクを冒せるの？ 私は超人的な能力を持つ誰かを探しているわけではない スーパーヒーロー おとぎ話のような至福 ただ、頼れる何か キスできる誰か
I want something just like this Oh, I want something just like this Oh, I want something just like this
私は何か、これと全く同じものが欲しい ああ、私は何か、これと全く同じものが欲しい ああ、私は何か、これと全く同じものが欲しい
Pop, pop, pop that drop! And I said what?
ポップ、ポップ、ポップ、あのドロップ！ そして私は言った、何？
