Pictures of the old us got me feelin' older I just thought you should know I never wanted closure But you had no problem leavin' Now I'm the one to feel it
昔の私たちの写真を見て、私は年老いた気分になるわ ただ、あなたに知っておいてほしいのは、私は決して別れを望んでいなかったということ でも、あなたは別れることに何の躊躇もなかったわ 今は、私がその痛みを感じているのよ
I just can't believe you don't know what I'm feeling Guess you got the best of this Pickin' up the pieces, you just wanna leave 'em Killing me a little bit And I hate the way you love me And I hate that I still care Funny how you feel like we would ever talk again How could you think I'd be your friend?
私は信じられないわ、あなたが私の気持ちを理解していないなんて あなたは、この関係で最高のものを手に入れたのね あなたは、破片を拾い上げて、ただそれを捨てたいだけ 私を少しずつ殺しているのよ そして、私はあなたの愛し方が嫌い そして、私はまだあなたを気にかけているのが嫌い 私たちは再び話すことがあるように、あなたは本当に思っているの？ どうしてあなたは、私があなたの友達になれると思うの？
I'm sure you're doin' fine but I don't wanna hear it And if I left my T-shirt, you can keep it I don't wanna see you again if it's different 'Cause I'll only see all the things that I'm missin' And I should've cut all the ties but I didn't, I didn't let go, mmm
あなたはきっとうまくやっているでしょう、でも私はそれを聞きたくないわ もし私が私のTシャツを置いていったなら、あなたはそれを取っておいて もし状況が違っていたとしても、私はあなたに再び会いたくないわ なぜなら、私はただ、自分が失ったものを見てしまうだけだから 私はすべてのつながりを断ち切るべきだったのに、そうしなかったのよ、私は手放さなかったの、うん
I just can't believe you don't know what I'm feeling Guess you got the best of this (Guess you got the best of this) Pickin' up the pieces, you just wanna leave 'em Killing me a little bit (Killing me a little bit) And I hate the way you love me And I hate that I still care (I still care) Funny how you feel like we would ever talk again How could you think I'd be...
私は信じられないわ、あなたが私の気持ちを理解していないなんて あなたは、この関係で最高のものを手に入れたのね（あなたは、この関係で最高のものを手に入れたのね） あなたは、破片を拾い上げて、ただそれを捨てたいだけ 私を少しずつ殺しているのよ（私を少しずつ殺しているのよ） そして、私はあなたの愛し方が嫌い そして、私はまだあなたを気にかけているのが嫌い（私はまだあなたを気にかけているのが嫌い） 私たちは再び話すことがあるように、あなたは本当に思っているの？ どうしてあなたは、私が...
You had no problem leavin' Now, I'm the one to feel it
あなたは別れることに何の躊躇もなかったわ 今は、私がその痛みを感じているのよ
I just can't believe you don't know what I'm feeling Guess you got the best of this (Guess you got the best of this) Pickin' up the pieces, you just wanna leave 'em Killing me a little bit (Killing me a little bit) And I hate the way you love me And I hate that I still care (I still care) So funny how you feel like we would ever talk again How could you think I'd be your friend
私は信じられないわ、あなたが私の気持ちを理解していないなんて あなたは、この関係で最高のものを手に入れたのね（あなたは、この関係で最高のものを手に入れたのね） あなたは、破片を拾い上げて、ただそれを捨てたいだけ 私を少しずつ殺しているのよ（私を少しずつ殺しているのよ） そして、私はあなたの愛し方が嫌い そして、私はまだあなたを気にかけているのが嫌い（私はまだあなたを気にかけているのが嫌い） だから、私たちは再び話すことがあるように、あなたは本当に思っているの？ どうしてあなたは、私があなたの友達になれると思うの？
