Funny when I think about the months that I could not get out of bed Going back and forth over the letters that I wrote but never sent Wake up and repeat it, but I was barely sleeping Swimming in the memories, I'm floating in the deep end How come you're not still in my head?
ベッドから起き上がれない日々が続いたあの頃を考えると、不思議な気持ちになるわ 何度も何度も書き直したけど結局送らなかった手紙のこと 目覚めて同じことの繰り返し、ほとんど眠れなかったわ 思い出に溺れて、深い淵を漂ってる どうしてあなたのことはまだ頭から離れないの?
I got, you got, we got too much time on our hands Used to be so caught up in the things we had planned I'm not chasing feelings that I don't understand I'm underwater, but I'm over you
私たちは、時間を持て余しているのよ 昔は、計画していたことに夢中だったのに もう、わからない感情を追いかけるのはやめようと思っているわ 水中にいるみたいだけど、あなたのことなんかもうどうでもいいの
Thought that I'd be good the day I took down all your pictures in my room How'd it go from easier to everything's still leading back to you? Can I be honest? I think about you constantly You're closing every door, but now I'm looking for an opening Maybe I'm just getting confused
あなたの部屋に飾っていた写真を全部外した日、私は大丈夫だと思ったのに どうして、楽になるどころか、結局すべてがあなたへと繋がってしまうの? 正直に言うけど、私は常にあなたのことを考えているわ あなたはすべての扉を閉ざしているけど、私は今、開かれた場所を探しているの もしかしたら、ただ混乱しているだけかもしれないわ
I got, you got, we got too much time on our hands Used to be so caught up in the things we had planned I'm still chasing feelings that I don't understand I'm underwater, am I over you?
私たちは、時間を持て余しているのよ 昔は、計画していたことに夢中だったのに 私はまだ、わからない感情を追いかけているわ 水中にいるけど、あなたのことなんかもうどうでもいいの?