You kept me as your favourite secret And I thought we just took it slow They said your girlfriend's from the beaches It's funny how everybody but me knows
あなたは私をあなたの秘密の宝物のように扱っていたわ そして、私たちはゆっくりと関係を築いていると思ってた みんな、あなたの彼女がビーチ出身だって言ってたわ みんなが知ってるのに、私だけが知らなかったなんておかしいわ
I feel like you feel nothing, that's fine Please leave this behind You're losing your mind Calling me a hundred times Time you drew a line And stopped wasting mine Miss me? That's a lie-ie-ie
私はあなたが何も感じていないように感じる、それでいいわ お願い、これ以上は私を巻き込まないで あなたはどんどんおかしくなってるわ 私に100回も電話してくるの あなたはもう線を引くべきよ そして私の時間を無駄にするのはやめるべきよ 私を恋しがってる？それは嘘よ
Now that I'm over that hill You wanna say how you feel Crazy to think that you still call me psycho You wanna talk? Not ideal Heard I moved on? Babe, that's real And you've got a girl, but you still call mе psycho Now that I'm over that hill You wanna say how you feel Crazy to think that you still call me psycho You wanna talk? Not ideal Hеard I moved on? Babe, that's real And you've got a girl, but you still call me psycho
もう私はあなたから解放されたわ あなたは自分の気持ちを伝えたいのね あなたがまだ私に「サイコ」って呼ぶなんて信じられないわ 話したいの？今の私には無理よ 私が新しい恋人をみつけたって聞いた？本当よ あなたは彼女がいるのに、まだ私に「サイコ」って呼ぶのよ もう私はあなたから解放されたわ あなたは自分の気持ちを伝えたいのね あなたがまだ私に「サイコ」って呼ぶなんて信じられないわ 話したいの？今の私には無理よ 私が新しい恋人をみつけたって聞いた？本当よ あなたは彼女がいるのに、まだ私に「サイコ」って呼ぶのよ
Playing a perfect Patrick Bateman Put blame on anyone but you All kinds of ghosts down in your basement You made me feel so useful, then so used
あなたは完璧なパトリック・ベイトマンを演じてるわ 責任はすべてあなた以外のものに押し付けて あなたの地下室にはいろんな幽霊がいるわ あなたは私を役に立つ存在だと感じさせて、それから使い捨てにしたわ
I feel like you feel nothing, that's fine Please leave this behind You're losing your mind Calling me a hundred times Time you drew a line And stopped wasting mine Miss me? That's a lie-ie-ie
私はあなたが何も感じていないように感じる、それでいいわ お願い、これ以上は私を巻き込まないで あなたはどんどんおかしくなってるわ 私に100回も電話してくるの あなたはもう線を引くべきよ そして私の時間を無駄にするのはやめるべきよ 私を恋しがってる？それは嘘よ
Now that I'm over that hill You wanna say how you feel Crazy to think that you still call me psycho You wanna talk? Not ideal Heard I moved on? Babe, that's real And you've got a girl, but you still call me psycho Now that I'm over that hill You wanna say how you feel Crazy to think that you still call me psycho You wanna talk? Not ideal Heard I moved on? Babe, that's real And you've got a girl, but you still call me psycho
もう私はあなたから解放されたわ あなたは自分の気持ちを伝えたいのね あなたがまだ私に「サイコ」って呼ぶなんて信じられないわ 話したいの？今の私には無理よ 私が新しい恋人をみつけたって聞いた？本当よ あなたは彼女がいるのに、まだ私に「サイコ」って呼ぶのよ もう私はあなたから解放されたわ あなたは自分の気持ちを伝えたいのね あなたがまだ私に「サイコ」って呼ぶなんて信じられないわ 話したいの？今の私には無理よ 私が新しい恋人をみつけたって聞いた？本当よ あなたは彼女がいるのに、まだ私に「サイコ」って呼ぶのよ
You don't want me at all But you don't want me to fall for anyone But you'll go with anyone And you still call me psycho You don't want me at all But you don't want me to fall for anyone When all is said and done You still call me psycho
あなたは私を全く欲しがらない でも、あなたは私が他の誰かに恋に落ちるのを見たくないのよ でも、あなたは誰でも良いから付き合うのよね それでもあなたは私に「サイコ」って呼ぶのよ あなたは私を全く欲しがらない でも、あなたは私が他の誰かに恋に落ちるのを見たくないのよ 結局のところ あなたは私に「サイコ」って呼ぶのよ
All your exes found me and so beware We're all friends now Maybe you should be scared You're so crazy Baby, who has two phones? One for her and one to still call me psycho
あなたの元カノたちはみんな私を見つけて、だから気を付けて 私たちはみんな友達よ もしかしたらあなたは怖がっているのかもね あなたは本当に狂ってるわ ねえ、なんで携帯電話が二つもあるの？ 一つは彼女用で、もう一つは私に「サイコ」って呼ぶためよ
Now that I'm over that hill You wanna say how you feel Crazy to think that you still call me psycho You wanna talk? Not ideal Heard I moved on? Babe, that's real And you've got a girl, but you still call me psycho
もう私はあなたから解放されたわ あなたは自分の気持ちを伝えたいのね あなたがまだ私に「サイコ」って呼ぶなんて信じられないわ 話したいの？今の私には無理よ 私が新しい恋人をみつけたって聞いた？本当よ あなたは彼女がいるのに、まだ私に「サイコ」って呼ぶのよ
