And in your eyes, I see ribbons of color I see us inside of each other I feel my unconscious merge with yours And I hear a voice say, "What's his is hers"
あなたの瞳に、色のリボンが見える お互いの内側にいる私たちが見える 無意識があなたと一体になるのを感じる そして、声が聞こえる "彼のものは彼女のものです"
I'm falling into you (Falling into you) This dream could come true And it feels so good (Falling into you) Falling into you
あなたに落ち込んでいく (あなたに落ち込んでいく) この夢は叶うかもしれない そして、とても気持ちがいい (あなたに落ち込んでいく) あなたに落ち込んでいく
I was afraid (I was afraid) to let you in here Now I have learned love can't be made in fear The walls begin to tumble down And I can't even see the ground
私は怖がっていた (怖がっていた) あなたをここに招き入れることを 今、愛は恐怖では生まれないことを知った 壁は崩れ始め もう地面も見えない
I'm falling into you (Falling into you) This dream could come true And it feels so good (Falling into you) Falling into you Falling like a leaf, falling like a star Finding a belief, falling where you are
あなたに落ち込んでいく (あなたに落ち込んでいく) この夢は叶うかもしれない そして、とても気持ちがいい (あなたに落ち込んでいく) あなたに落ち込んでいく 葉のように、星のように落ちている 信じるものを見つけて、あなたのいる場所に落ちている
Catch me, don't let me drop Love me, don't ever stop
私を捕まえて、落とさないで 愛して、決してやめないで
So close your eyes, and let me kiss you And while you sleep, I will miss you, oh
目を閉じて、キスさせて あなたが眠っている間、私はあなたを恋しく思うでしょう
I'm falling into you (Falling into you) This dream could come true And it feels so good (Falling into you) Falling into you Falling like a leaf, falling like a star Finding a belief, falling where you are
あなたに落ち込んでいく (あなたに落ち込んでいく) この夢は叶うかもしれない そして、とても気持ちがいい (あなたに落ち込んでいく) あなたに落ち込んでいく 葉のように、星のように落ちている 信じるものを見つけて、あなたのいる場所に落ちている
Falling into you Falling into you Falling into you Hey
あなたに落ち込んでいく あなたに落ち込んでいく あなたに落ち込んでいく ヘイ
