Have you ever been in love? You could touch the moonlight When your heart is shooting stars You're holding heaven in your arms Have you ever been so in love?
愛したことがありますか？ 月の光に触れることができるような 心が星のように輝き 天国を腕の中に抱いているような そんな愛をしたことがありますか？
Have you ever walked on air? Ever felt like you were dreamin'? When you never thought it could But it really feels that good Have you ever been so in love?
空の上を歩いたことがありますか？ 夢を見ているような感覚を味わったことがありますか？ ありえないと思っていたのに 本当に素晴らしいと感じられる そんな愛をしたことがありますか？
Have you ever been in love? You could touch the moonlight When your heart is shooting stars You're holding heaven in your arms Have you ever been in love? Have you?
愛したことがありますか？ 月の光に触れることができるような 心が星のように輝き 天国を腕の中に抱いているような そんな愛をしたことがありますか？ あなたは？
The time I spent waiting for something That was heaven sent When you find it, don't let go I know
私はずっと待ち焦がれていました 天から降ってきたような そんな愛を求めて 見つけたら手放さないでください 私は知っています
Have you ever said a prayer And found that it was answered? All my hope has been restored And I ain't looking anymore Have you ever been so in love? Have you? Oh
祈りを捧げたことがありますか？ そして、その願いが叶ったことがありますか？ 私の希望はすべて回復し もう何も求めていません そんな愛をしたことがありますか？ あなたは？ああ
Some place that you ain't leavin', oh Somewhere you're gonna stay, yeah When you finally found the meanin' Have you ever felt this way? Yeah
もう離れることのない場所 そこにずっといる場所 ついに意味を見つけ出した時 あなたはこんな気持ちになったことがありますか？ええ
The time I spent waiting for something That was heaven sent When you find it, don't let go I know
私はずっと待ち焦がれていました 天から降ってきたような そんな愛を求めて 見つけたら手放さないでください 私は知っています
'Cause have you ever been in love? So in love You could touch the moonlight You can even reach the stars Doesn't matter near or far Have you ever been so in love? Said, 'cause have you ever been in love? Have you ever been in love? So in love
だって、愛したことがありますか？深く愛したことがありますか？ 月の光に触れられるような 星にも届くような 近くにいても遠くても関係ない そんな愛をしたことがありますか？ だって、愛したことがありますか？ 愛したことがありますか？ 深く愛したことがありますか？
