You thought that I would be so hurt And guess I was for maybe a week or so It's kinda crazy what I learned Should've listened to your exes when they said don't
あなたは私がひどく傷つくと思っていたでしょう そしてたぶん一週間くらいはそうだったわ 私が学んだことはちょっと信じられない あなたの元カノたちが言っていたことを聞くべきだったわ、やめておけって
You take all your issues Blame 'em on everyone else I bet that if you could you'd go on a date with yourself
あなたは自分の問題をすべて 周りの人たちに押し付けようとするわ もしできたら、あなた自身とデートに行くでしょう
Oh, you think that you're so fucking cool (So cool) Got a new girl and some new tattoos Yeah, way too fucking cool (Too cool) But all your best friends really hate you, too Every time I hear your name, why's it make me sick? Ooh, it's driving me insane that I'm not over it I can't seem to gеt away from you (From you) I would say "Hi," but you're way too fucking cool
ああ、あなたは自分がすごくかっこいいと思っているのね (かっこいい) 新しい彼女と新しいタトゥーを入れたわね ええ、めちゃくちゃかっこいいわ (かっこいい) でもあなたの親友たちはみんな本当にあなたのことを嫌ってるのよ あなたの名前を聞くたびに、なんでこんなに気分が悪くなるのかしら? ああ、私がまだあなたを忘れられないことが私を狂わせるわ あなたから逃れることができないのよ (あなたから) 「こんにちは」って言うけど、あなたはめちゃくちゃかっこいいのよ
Hit me up on my birthday I didn't ask but you told me you'rе doing well Yeah, anyway to control me Uh, making up feelings you never felt
私の誕生日に連絡してきたわ お願いしたわけじゃないのに、元気だって言ってたわ ええ、私をコントロールするための方法ね ええ、感じたことのない気持ちを作り上げてるの
You take all your issues Blame 'em on everyone else I bet that if you could you'd go on a date with yourself
あなたは自分の問題をすべて 周りの人たちに押し付けようとするわ もしできたら、あなた自身とデートに行くでしょう
Oh, you think that you're so fucking cool (So cool) Got a new girl and some new tattoos Yeah, way too fucking cool (Too cool) But all your best friends really hate you, too Every time I hear your name, why's it make me sick? Ooh, it's driving me insane that I'm not over it I can't seem to get away from you (From you) I would say "Hi," but you're way too fucking cool
ああ、あなたは自分がすごくかっこいいと思っているのね (かっこいい) 新しい彼女と新しいタトゥーを入れたわね ええ、めちゃくちゃかっこいいわ (かっこいい) でもあなたの親友たちはみんな本当にあなたのことを嫌ってるのよ あなたの名前を聞くたびに、なんでこんなに気分が悪くなるのかしら? ああ、私がまだあなたを忘れられないことが私を狂わせるわ あなたから逃れることができないのよ (あなたから) 「こんにちは」って言うけど、あなたはめちゃくちゃかっこいいのよ
I can't believe you made me think something so good could last Stupid me, was so naive to think you'd ever come back
こんなにも素晴らしいものが続くと思わせてくれたなんて信じられないわ 私ってばバカだったわ、あなたが戻ってくるなんて思ってたなんて 何も考えずに
Oh, you think that you're so fucking cool (So cool) Got a new girl and some new tattoos Yeah, way too fucking cool (Too cool) But all your best friends really hate you, too Every time I hear your name, why does it make me sick? Ooh, it's driving me insane that I'm not over it I can't seem to get away from you (From you) I would say "Hi," but you're way too fucking cool
ああ、あなたは自分がすごくかっこいいと思っているのね (かっこいい) 新しい彼女と新しいタトゥーを入れたわね ええ、めちゃくちゃかっこいいわ (かっこいい) でもあなたの親友たちはみんな本当にあなたのことを嫌ってるのよ あなたの名前を聞くたびに、なんでこんなに気分が悪くなるのかしら? ああ、私がまだあなたを忘れられないことが私を狂わせるわ あなたから逃れることができないのよ (あなたから) 「こんにちは」って言うけど、あなたはめちゃくちゃかっこいいのよ
