Li-Li-Lindgren (Hey!) BLACKPINK in your area (Ah-ah, ah-ah-ah-ah) Don't mess with the girls, with the girls, with the girls (Hey!)
リリリンドグレーン (ヘイ！) BLACKPINK in your area (アーアー、アーアーアーアー) 女の子たちと、女の子たちと、女の子たちと、かかわらない方がいい (ヘイ！)
If ya with it, then I'm with it, get it started Got no time for no itty-bitty parties See the numbers and it's already charted Run it up, run it up, ah-woo See the, see the black rims, pink headlights Bring the, bring the bags in, yah, they all mine Diamond-plated names bouncin' on our necklines Light it up, light it up, uh-woo
もし賛成なら、私も賛成、始めよう つまらないパーティーには時間がないの チャートに載ってる数字を見ればわかるでしょ 上げよう、上げよう、アーウ 黒いリムとピンクのヘッドライトを見て 荷物を持ってこい、そうよ、全部私のもよ ダイヤモンドで覆われた名前が、私たちのネックラインで輝いてる 点火して、点火して、アウ
Vroom vroom, better get out of the way Comin' through, through, everybody know the name Hear the boom boom, 'bout to hit you with the bass From the front to the back, I'ma put it in your face
ブーブー、道をあけなさい やってくるわ、やってくるわ、みんな私の名前を知ってるでしょう ブームブーム聞こえるでしょう、ベースが効いてくるわ 前の方から後ろまで、あなたの顔にぶつけちゃうわ
Live fast, we do it like that And we don't lie, we born to be mad Better come right or never come back Don't mess with the girls, with the girls, with the girls Stop sign, we're burnin' it down Better watch out, we comin' in loud Bang, bang, just playin' around Don't mess with the girls, with the girls, with the girls (Hey!)
速く生きよう、私たちはそのようにするのよ そして嘘はつかないわ、私たちは狂ったように生まれたのよ 正しく来なさい、さもなければ二度と来るな 女の子たちと、女の子たちと、女の子たちと、かかわらない方がいい ストップサイン、私たちは燃やし尽くすのよ 気をつけなさい、私たちは激しくやってくるわ バン、バン、ただ遊んでるだけよ 女の子たちと、女の子たちと、女の子たちと、かかわらない方がいい (ヘイ！)
Don't mess with the girls, with the girls, with the girls
女の子たちと、女の子たちと、女の子たちと、かかわらない方がいい
Mess with us, you messed up (Up) You so messy, dress up Catch up, pedal to the metal, get it, rev up You never, we now and next up BP on repeat, we heat like tiki, waikiki Really believe you can beat me? Believe me, we be like kiki Take it easy (Easy), take a breath (Take a breath) You mess around (Mess around), we make a mess Say less, yes, that ain't just a flex Paved the way and busted left If we left, there's nothing left But the rest, what a mess
私たちと遊ぶのは危険よ (危険) あなたはだらしないわ、着飾って 追いつきなさい、アクセル全開で、手に入れなさい、スピード上げなさい あなたは今まで、私たちは今そして次 BPを繰り返し、私たちはティキのように熱くなってる、ワイキキのように 本当に私を倒せると思っているの？ 信じて、私たちはキキのように ゆっくりして (ゆっくりして)、深呼吸して (深呼吸して) ふざけるなら (ふざけるなら)、めちゃくちゃにしてあげるわ 言うまでもなく、そうよ、それは単なる自慢じゃないわ 道を切り開き、左に曲がって 私たちがいなくなれば、何も残らない 残りは、なんてめちゃくちゃ
Live fast, we do it like that And we don't lie, we born to be mad Better come right or never come back Don't mess with the girls, with the girls, with the girls Stop sign, we're burnin' it down Better watch out, we comin' in loud Bang, bang, just playin' around Don't mess with the girls, with the girls, with the girls (Hey!)
速く生きよう、私たちはそのようにするのよ そして嘘はつかないわ、私たちは狂ったように生まれたのよ 正しく来なさい、さもなければ二度と来るな 女の子たちと、女の子たちと、女の子たちと、かかわらない方がいい ストップサイン、私たちは燃やし尽くすのよ 気をつけなさい、私たちは激しくやってくるわ バン、バン、ただ遊んでるだけよ 女の子たちと、女の子たちと、女の子たちと、かかわらない方がいい (ヘイ！)
Don't mess with the girls, with the girls, with the girls
女の子たちと、女の子たちと、女の子たちと、かかわらない方がいい
