You shoot me down in flames You put me down a lot But I'm giving you my heart Go on take it Please be careful not to break it Just remember it's the only one I've got It's the only one I've got
あなたは私を炎で撃ち落とす あなたは私をよく落とす でも私はあなたに私の心を捧げます さあ、受け取って 壊さないように気をつけてください 私が持っているのはこれだけだということを忘れないで 私が持っているのはこれだけだ
Don't break my heart
私の心を壊さないで
You make me laugh a lot And buy me silly things And I'd rather be with you than anyone else But if you make me mad But if you make me mad You'll wish that you had not You'll wish that you had not
あなたは私をよく笑わせる そして私にくだらないものを買ってくれる そして私は誰よりもあなたと一緒にいたい でももしあなたが私を怒らせたら でももしあなたが私を怒らせたら あなたはそうしなければよかったと思うでしょう あなたはそうしなければよかったと思うでしょう
Don't break my heart
私の心を壊さないで
Where are the roses and whispered sighs Where are the compliments and dreaming eyes It doesn't matter you see I know you love me And real basic love never dies
バラとささやかれたため息はどこに 賛辞と夢見る瞳はどこに そんなことはどうでもいいんです あなたが私を愛していることを知っています そして真の基本的な愛は決して死ぬことはありません
Don't break my heart
私の心を壊さないで
