Another day is over Another day is done Now I'm getting closer To the rising sun
もう一日が終わった もう一日が過ぎた 今は、昇る太陽に近づいている
Hey, there, what you doing? Would you like a little company? Hey, man, how you doing? Would you like to sit next to me?
ねえ、どうしてるの？ ちょっと一緒に過ごしませんか？ ねえ、元気？ 隣に座ってみませんか？
Another day is over Another day is done Another night I'm waiting Waiting for the sun
もう一日が終わった もう一日が過ぎた また夜が来て、私は待っている 太陽を待っている
Hey, there, what you doing? Would you like a little company? Hey, man, how you doing? Would you like to sit next to me?
ねえ、どうしてるの？ ちょっと一緒に過ごしませんか？ ねえ、元気？ 隣に座ってみませんか？
Well, I don't know, little lady You're awfully pretty But I'm a nice man, I live a nice life I have a nice house, I have a great wife And I'm tired of making Decisions without thinking Another moon is shining Another evening come Another hour unwinding Till the night is done
まあ、わからないよ、お嬢さん 君はすごく綺麗だけど でも、私はいい男だよ、いい人生を送っているんだ 素敵な家があるし、素敵な奥さんもいる そして、私は考えることなく 決断をすることに疲れたんだ また月が輝いている また夜が来た また一時間が過ぎている 夜が終わるまで
Hey, man, what you doing? Would you like a little company? Hey, there, how are you doing? Would you like to sit next to me, next to me, next to me?
ねえ、どうしてるの？ ちょっと一緒に過ごしませんか？ ねえ、元気？ 隣に座ってみませんか？隣に、隣に、隣に
