I wasn't lookin' for you But you found me, you found me Just as the smoke filled the room In the valley
私はあなたを探していなかった でもあなたは私を見つけた、あなたは私を見つけた ちょうど煙が部屋を満たした時 谷間に
You asked me, "Do you wanna die alone Or watch it all burn down together?" I said I'd rather try to hold on to you forever
あなたは私に尋ねた、"あなたは一人死にたいのか それとも一緒に燃え尽きるのを観るか？" 私は永遠にあなたに寄り添いたいと答えた
'Cause I-I-I-I-I know that I will love you And I-I-I-I-I'm not letting go If the sky darkens above you I'll stay by your side in the afterglow
だって私は、私は、私は、私はあなたを愛すると知っている そして私は、私は、私は、私は離れない もしあなたの頭上に空が暗くなったら 私は残光の中であなたのそばに寄り添う
This was the place I grew up Now it's ashes to ashes Memories fillin' my cup It comes in flashes But when it passes and I see your eyes I know there's nothin' I'll ever find better I think I'd rather die alone, together
ここは私が育った場所 今は灰になってしまった 思い出が私の心を満たしている それはフラッシュバックのように蘇る でもそれが過ぎ去り、あなたの目を見ると これ以上良いものはないとわかる 私は一人で死ぬより、あなたと一緒にいたいと思う
'Cause I-I-I-I-I know that I will love you And I-I-I-I-I'm not letting go If the sky darkens above you I'll stay by your side in the afterglow
だって私は、私は、私は、私はあなたを愛すると知っている そして私は、私は、私は、私は離れない もしあなたの頭上に空が暗くなったら 私は残光の中であなたのそばに寄り添う
'Cause I-I-I-I-I know that I will love you And I-I-I-I-I'm not letting go If the sky darkens above you I'll stay by your side in the afterglow
だって私は、私は、私は、私はあなたを愛すると知っている そして私は、私は、私は、私は離れない もしあなたの頭上に空が暗くなったら 私は残光の中であなたのそばに寄り添う
I wasn't lookin' for you But you found me
私はあなたを探していなかった でもあなたは私を見つけた
