Salvatore, you can def be my baby blue Be my mafiosi rock 'n' roll high Back to Malibu in our trailer park for two We're like Sid and Nancy loving the fight
サルヴァトーレ、あなたは私のベビーブルーになれるわ 私のマフィアのロックンロール・ハイになって 2人でトレーラーパークのあるマリブに戻るわ 私たちはシドとナンシーみたいで、喧嘩が大好きなの
We got a jumper Got a jumper Got a jumper Got a jumper My man's crazy and his mind isn't right But I like him, fact, I love him I can't get e-enough of him He knows only I can save him tonight
私たちはジャンパーを持ってる ジャンパーを持ってる ジャンパーを持ってる ジャンパーを持ってる 私の男は気が狂ってるし、正気じゃないわ だけど私は彼が好きなの、事実、私は彼を愛してる 私は彼で十分じゃないわ 彼は私だけが今夜彼を救えるってわかってる
I've been waiting on your love Baby, for too long now, too long now I thought that I could change you like the others But I don't know how, don't know how It's gonna backfire It's gonna backfire, baby Gonna backfire, gonna backfire, baby Told you a million times before Yes, I'm up for it a million more
あなたの愛をずっと待ってた ベビー、もう長い間、長い間 私はあなたを他の男たちみたいに変わらせられると思った だけど、どうすればいいのかわからない、わからない 逆効果になるわ 逆効果になるわ、ベビー 逆効果になるわ、逆効果になるわ、ベビー 何百万回も前に言ったわ ええ、何百万回でも受け入れるわ
I'm tired of fighting you Seems like everything I do Even when I win, I lose wit' you, man And it's not somethin' you choose You say trouble follows you It's been like that since the day you began
私はあなたと戦うのに疲れたわ 私が何をするにしてもそう見える 私が勝っても、あなたといると私は負けてしまう、男 それはあなたが選ぶことじゃないのよ あなたはトラブルがあなたを追いかけてくるって言うわ それはあなたが生まれた日からずっとそうだったのよ
We got a jumper Got a jumper Got a jumper Got a jumper I know very well you're bringing me down I will follow, I will follow For a little piece of heaven I am ready, I am willing to drown
私たちはジャンパーを持ってる ジャンパーを持ってる ジャンパーを持ってる ジャンパーを持ってる 私はあなたが私を堕落させていることをよく知っているわ 私はついて行くわ、私はついて行くわ 少しの天国のために 私は準備ができている、私は喜んで溺れたい
I've been waiting on your love Baby, for too long now, too long now I thought that I could change you like the others But I don't know how, don't know how It's gonna backfire It's gonna backfire, baby Gonna backfire, gonna backfire, baby We've done it a million times before Yes, I'm up for it a million more
あなたの愛をずっと待ってた ベビー、もう長い間、長い間 私はあなたを他の男たちみたいに変わらせられると思った だけど、どうすればいいのかわからない、わからない 逆効果になるわ 逆効果になるわ、ベビー 逆効果になるわ、逆効果になるわ、ベビー 何百万回もやったことがあるわ ええ、何百万回でもやるわ
We're always taking trips downtown Officer Brown's always coming around Tapping on our windows, "Kids, come out Ain't no way to live, let me show you how" But we know we're not gonna change Keep hustlin' every night and day
私たちはいつもダウンタウンに旅行に行くのよ ブラウン警官はいつもやってくるわ 窓をノックして「子供たち、出てきなさい こんな生活の仕方はないわ、私が教えましょう」って でも、私たちは変わらないってわかってるわ 毎晩、昼夜となく働き続けるのよ
I've been waiting on your love Baby, for too long now, too long now I thought that I could change you like the others But I don't know how, don't know how It's gonna backfire It's gonna backfire, baby Gonna backfire, gonna backfire, baby Done it a million times before And I'll run for it a million more
あなたの愛をずっと待ってた ベビー、もう長い間、長い間 私はあなたを他の男たちみたいに変わらせられると思った だけど、どうすればいいのかわからない、わからない 逆効果になるわ 逆効果になるわ、ベビー 逆効果になるわ、逆効果になるわ、ベビー 何百万回もやったことがあるわ そして、何百万回でも走っていくわ
