Deep inside of a parallel universe It's getting harder and harder to tell what came first, um Underwater where thoughts can breathe easily Far away you were made in a sea, just like me
平行宇宙の奥深く 何が先に来たのかを区別するのがますます難しくなっている 思考が楽に呼吸できる水中 遠くで、あなたは私と同じように海で生まれた
Christ, I'm a sidewinder, I'm a California King I swear it's everywhere, oh, it's everything
キリストよ、私はサイドワインダー、カリフォルニアキングだ どこにでもある、すべてだ
Staring straight up into the sky, oh, my, my A solar system that fits in your eye, microcosm You could die but you're never dead, spider web Take a look at the stars in your head, fields of space kid
空を見つめている、ああ、なんてことだ あなたの目に収まる太陽系、小宇宙 あなたは死ぬかもしれないが、決して死なない、蜘蛛の巣 あなたの頭の中の星を見てごらん、宇宙の野原、子供
Christ, I'm a sidewinder, I'm a California King I swear it's everywhere, oh, it's everything Christ, I'm a sidewinder, I'm a California King I swear it's everywhere, oh, it's everything
キリストよ、私はサイドワインダー、カリフォルニアキングだ どこにでもある、すべてだ キリストよ、私はサイドワインダー、カリフォルニアキングだ どこにでもある、すべてだ
[Instrumental Break]
[インストゥルメンタルブレイク]
Psychic changes are born in your heart, entertain A nervous breakthrough that makes us the same, bless your heart, girl Kill the pressure it's raining on salty cheeks When you hear the beloved song, I am with you
精神的な変化はあなたの心に生まれる、楽しませる 私たちを同じにする神経質な突破口、あなたの心を祝福します 塩辛い頬に降り注ぐプレッシャーを殺せ 最愛の歌を聴いたら、私はあなたと共にいる
Christ, I'm a sidewinder, I'm a California King I swear it's everywhere, oh, it's everything Christ, I'm a sidewinder, I'm a California King I swear it's everywhere, oh, it's everything
キリストよ、私はサイドワインダー、カリフォルニアキングだ どこにでもある、すべてだ キリストよ、私はサイドワインダー、カリフォルニアキングだ どこにでもある、すべてだ
[Instrumental Outro]
[インストゥルメンタルアウトロ]
他の歌詞も検索してみよう
Red Hot Chili Peppers の曲
#ロック
-
デヴィッド・ボウイの楽曲「Candidate」の日本語訳。政治的な候補者になぞらえ、退廃的で危険な雰囲気漂う街での出会い、偽りの約束、欲望、そして破滅的な結末を描写する。
-
この曲は、blink-182のマーク・ホッパスがプールを作った理由を歌ったものです。彼は、裸の男性たちを見たいがためにプールを作ったと歌っています。
-
この曲は、故郷への愛と、そこから離れてしまった寂しさ、そしていつかは戻りたいという切ない想いを歌っています。懐かしい場所、風景、人々への想いは、歌い手の心の奥底から伝わってきます。
-
ピンク・フロイドの"Fleming"の歌詞の日本語訳です。空想的な歌詞で、雲の上で寝そべったり、ユニコーンに乗ったり、タンポポの上で眠ったりする様子が描かれています。